FART - oversættelse til Engelsk

• speed
• hurry
• move
• fast
• quickly
• come
• momentum
• velocity
• go
• pace
• rate
• voyages
• throttle

Eksempler på brug af Fart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Løb!- Fart på, I misfostre!
Run. Move, you freaks!

Med deres nuværende fart, to timer.
At their current speed, two hours.

Tværtimod tager fart"- sagde Krzysztof Domagalski, talsmand Lufthavn.
On the contrary, gaining momentum"- said Krzysztof Domagalski, Spokesperson Airport.

Jeg må dertil i en fart.
I have got to get there fast.

Nogen må have købt det i en fart.
Someone must have bought this in a hurry.

Jeg skal nok redde Nakia i en fart.
I will rescue Nakia as quickly as possible.

Fart på! Og du afløser Digby!
And you go to relieve Digby- Let's move!

Fart på, drenge!
Come on! Let's go, boys!

Fart på, I misfostre! Løb!
Run. Move, you freaks!

Med denne fart er jeg ikke på mit bedste.
At this speed, I'm not at my best.

Han dræber med en fart, der indikerer en forandring.
The pace he's killing Certainly indicates a velocity of change.

Francesco har tabt en masse fart på jorden.
Francesco lost a lot of momentum in the dirt.

Den var på vej mod vest i en fart.
It was heading west in a hurry.

Vi tager til Louisiana i en fart.
We're headed to Louisiana… Fast.

Sælg den hellere i en fart.
Better than sell it quickly.

Du sagtner vores fart og risikerer at afsløre os.
You will slow our pace and risk giving us away.

Fart på! Vis os nu, hvad du duer til, lille skat!
Go on, me darling! Show us what you have got!

Fart på, mr. Donovan.
Come on, Mr. Donovan.

Fart på, krøbling. Gem jer!
Move, cripple. Hide!

Estimeret fart, 50 kilometer i timen.
Estimated speed, 50 kilometers per hour.