TOG FART - oversættelse til Engelsk

took off
lette
af sted
fjerne
stikke af
tag
smutter
kør
skrider
til at daffe af
sejle
gained momentum
tage fart
vinde momentum

Eksempler på brug af Tog fart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
selvstyrende forvaltninger tog fart i løbet af sommeren 1998 efter en beslutning om at fortsætte på grundlag af nødbekendtgørelser udstedt af regeringen, bl.a. vedrørende reorganisering
autonomous administrations has gained momentum in summer 1998, following a decision to proceed on the basis of emergency ordinances issued by the government,
Omstruktureringen af energisektoren har taget fart i 2000.
The restructuring of the energy sector has gained momentum during 2000.
Diagnostisk test tager fart 4.
Diagnostic Testing Gains Momentum 4.
Tager fart nu.
Taking up the power now.
Tag fart ud af dit liv!
Take speed out of your life!
Tværtimod tager fart"- sagde Krzysztof Domagalski, talsmand Lufthavn.
On the contrary, gaining momentum"- said Krzysztof Domagalski, Spokesperson Airport.
Et spil for logik tager fart meget hurtigt.
A game of logic gaining momentum very quickly.
Mutter Aicha passer hende, til karrieren tager fart.
Mama Aïcha will take care of her till my career takes off.
Din karriere har taget fart.
Your career's taking off.
Vilje 2016 blive året virtual reality gaming tager fart?
Will 2016 be the year virtual reality gaming takes off?
Gaming serie tager fart.
Gaming series are taking off.
Men siden har tingene taget fart.
Since then, things have gone fast.
i hvert fald indtil min skrivning tager fart.
at least until my writing takes off.
Mutter Aicha passer hende, til karrieren tager fart.
Mamma Aďcha will keep her until my career takes off.
Men, hvad der er muligt, at en tennisspiller i det kommende år tage fart.
However, everything possible that a tennis player in the next year gain momentum.
Det var derfor jeg tog farten af.
That's why I pulled power.
Tag farten lidt af, skip.
Just slow down a little, Skip.
Tag farten af her og smid en mand af.
Just slow down here and drop a guy off.
hvordan den digitale selvforherligelse har taget fart i selvsamme generation.
how the digital self-glorification has gained momentum in the same generation.
skal du tage fart baglæns bar rebound i første omgang,
you must gain momentum backwards bar rebound in the first place
Resultater: 47, Tid: 0.0534

Tog fart på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk