FEJREDE - oversættelse til Norsk

• feiret
• feirer
• feire
• feirede
• feisty
• høitid

Eksempler på brug af Fejrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det fejrede vi i dag.
Det har jeg feiret idag.

Gæster fejrede brudeparret.
Gjester hyldet brudeparet.

Det er ikke så længe siden, at Frankrig fejrede tohundredeåret for den store revolution.
For ikke lenge siden feiret vi 200-årsjubileet til den franske revolusjonen.

Foreningen fejrede 100-årsdag for et par år siden.
De har nettopp feiret sitt 100 års jubileum for noen få år siden.

Først fejrede de påske sammen.
De skulle feire påske sammen.

Tusinder fejrede Thatchers død.
Tusenvis ønsker å feire Thatchers død.

Fredag og lørdag i sidste uge fejrede Vennekredsens Genbrugsbutik, at det er 5 år siden butikken åbnede.
Lørdag markerer gjenbruksbutikken at det er 5 år siden åpningen.

Og dagen efter fejrede i fødslen af Kristus.
Og dagen etter feirer vi fødselen av Kristus.

Hvordan fejrede I den sidste dag i året?
Hvordan feiret du årets siste dag?

Fejrede 10 års jubilæum tidligere i år.
Markerte sitt ti-års jubileum tidligere i år.

Den Aztec tradition fejrede fødselsdag Huitzilopochtli.
Han oppfordret Moteucçoma til å feire Huitzilopochtli.

De fejrede udvandringen af Ægypten.
De feiret utvandringen fra fangenskapet i Egypt.

Fejrede I Sankt Hans i går?
Hva synes dere? Feiret dere St. Hans i går?

Hvordan og med hvad fejrede i jeres fædre?
Hva og hvordan feiret du med familien din?

I år fejrede vi jul i udlandet.
For første gang har vi feiret jul i utlandet.

Campbell fejrede med Macdonalds.
Campbell feudet med Macdonalds.

I Norge fejrede de 100-året for kvinders stemmeret i 2013.
I 2013 feiret vi 100-årsjubileet for kvinners stemmerett i Norge.

Jeg fejrede for nylig min 36-års fødselsdag.
Jeg har nylig feiret 36-årsdagen min.

Måske nogle af jer, slet ikke fejrede det?
Kanskje du ikke har feiret i det hele tatt?

I 1963 fejrede ægteparret diamantbryllup.
I 1934 ble det feiret diamantbryllup i Tusetenget.