FEIRET - oversættelse til Dansk

• fejret
• holdt
• hyldet
• feiret
• festede
• jubilæum
• fejrede
• fejres
• fejrer
• hyldede

Eksempler på brug af Feiret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er byen monument 400 år gammel feiret sin bursdag med mange arrangementer.
Byen monument er 400 år fejrer sin fødselsdag med mange arrangementer.

I det gamle Roma ble det feiret en renselsesfest på denne tiden.
I det gamle Rom holdt man en stor renselsesfest i denne måned.

I dag har vi feiret Olivers 5 årsdag.
I dag har vi holdt Olivers 4 års fødselsdag.

Folk i Frankrike hadde faktisk feiret[nyttår] 1.
Folk i Frankrig havde faktisk holdt[ nytår] 1.

Forsoningen ble feiret med middagsgilder;
Forsoningen fejredes med middagsgilder;

I går feiret landet 70 år med selvstendighet.
I går fejredes 26 års dagen for selvstændighed.

I antikkens Athen feiret man den årlig nye vinen med festivalen Anthesteria.
I antikkens Athen fejredes den nye vin med festivalen Anthesteria.

Også i Peru blir den andre søndagen i mai feiret som"morsdag".
Også i Danmark er det anden søndag i maj der holdes Mors Dag.

Oksens år ble sist feiret i 2009.
Oksens år fejredes sidste gang i 2009.

Tyskerne og romerne feiret festligheter ved årsskiftet.
Tyskerne og romerne fejrede festligheder ved årsskiftet.

Feiret våpenhvilen som en seier.
Hamas fejrede våbenhvile som en sejr.

Kanskje han dro og feiret med et par cheeseburgere.
Måske gik han hjem og fejrede det med et par cheeseburgere.

Hamas feiret våpenhvilen som en seier.
Hamas fejrede våbenhvile som en sejr.

Alfie feiret bursdag med scoring.
Fødselsdagen blev fejret med scoring.

Beste feiret anledningen er julehøytiden.
Den bedste fejrede lejlighed er juleferien.

Feiret jul i alpene.
Fejr jul i Alperne.

Palestinerne feiret våpenhvilen som en seier.
Hamas fejrede våbenhvile som en sejr.

Mick Jagger feiret bursdagen sin her!
At Mick Jagger har fejret sin fødselsdag herinde!

Har vært du feiret påske i Venezia før?
Har været du fejrede påske i Venedig før?

Her feiret han og lagkameratene flere Serie A-titler og mange andre triumfer.
Her var han og holdkammeraterne med at fejre flere Serie A-titler og mange andre triumfer.