FINDER - oversættelse til Norsk

• finner
• synes
• finder
• oppdager
• finne
• fant
• funnet
• syns

Eksempler på brug af Finder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her finder du et overblik over hvilke valgfag, du kan vælge.
Her ser du en oversikt over hvilke valgfag du kan velge.

Det er også her, havørne finder en stor del af deres føde.
Men her henter også folket i krydderlandet mye av sin mat.

Allen har læst artiklen og finder den usand og skammelig.
Allen har lest artikkelen og mener den er usann og skammelig.

Jeg tror, hun finder ofrene, og han afslutter.
Jeg tror at hun leter opp ofrene, og at han avslutter.

Finder det interessant, hvordan mørket fordrejede jeres virkelighed efter deres.
Vi finner det svært interessant å lære hvordan de mørke forvrengte virkeligheten deres etter sine egne behov.

Nedenfor finder du en liste over alle indlæg fra marts, 2017.
Nedenfor ser du en liste med alle innlegg fra mars, 2017.

Vi finder julemanden i skoven.
Vi leter etter nissen i skogen.

Hvordan finder I et tema?
Hvordan finner vi et tema?

De mest populære turistmål ellers finder på Algarve-kysten og øen Madeira.
De mest populære turistdestinasjonene ellers finner vi på Algarvekysten og på øya Madeira.

Tjekkiske kvinder finder i stigende grad sammen med mænd fra Danmark.
Tsjekkiske kvinner finner seg stadig sammen med menn fra Norge.

Hvis det virker, finder romulanerne intet, og vi kan vende tilbage.
Om det virker finner ikke romulanerne noe, og vi kommer tilbake senere.

Men han finder intet spor af de fire skovhuggere.
Men han finner ikke et spor av de fire tømmerhoggerne.

Vi finder en kvinde, som får os til at føle os som en mand.
Da finner vi oss en kvinne som lar oss føle oss som menn.

Jeg finder en tallerken, men ryd lige det her op.
Jeg henter en tallerken, men rydd opp dette.

I løbet af denne tid finder så mange forskellige ændringer sted i dit barns krop.
I løpet av denne tiden skjer så mange forskjellige endringer i barnets kropp.

Så finder jeg ham der.
Jeg gjetter at vi finner han der.

På grund af dette finder udviklingen af embryoen sted svarende til svangerskabsperioden.
På grunn av dette skjer utviklingen av embryoet tilsvarende svangerskapet.

Vi udfører alle formaliteter, finder et sted at udføre handlinger og få kasseapparater.
Vi gjør alle formaliteter, vi finner et forretningssted og vi tar et regnskapsregister.

Jeg er 188 og jeg finder mig godt tilpas i den.
Jeg er 188 og jeg mener jeg har den max nede.

På første sal finder i tre soveværelser, der deler badeværelse.
Ovenpå finner vi de andre 3 soverommene som deler 1 bad.