SYNS - oversættelse til Dansk

• synes
• mener
• tror
• syntes
• finder
• har
• ses
• syns
• er

Eksempler på brug af Syns på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er ikke feber, syns- eller sanseforstyrrelser ved denne formen for hodepine.
Der er ikke feber, syns- eller føleforstyrrelser ved denne form for hovedpine.

Jeg kjøper det jeg syns er fint.
Og så kommer jeg til at købe ALT det, som jeg finder er fint.

Syns du mange er late?
Tror du, at mange mennesker er dovne?

Syns å kjenne til"commander".
Synes at kende til" commander".

Syns du jeg er det?
Mener du, at jeg er dum?

Syns ikke du?
Syntes du ikke?

Kvaliteten syns, høres og føles de vakre tegningene og de vekslende nyansene.
Kvaliteten kan ses, høres og mærkes den smukke åretegning og farveskiftene.

Jeg personlig syns det er vanskelig.
Personligt syns jeg det er svært.

Jeg syns det som skjedde i kveld er så jævlig.
Jeg har det så dårligt med det, der skete i aftes.

Syns du du er for ung til å gifte deg?
Du tror du er for ung til at blive gift?

Syns du også at helgen går for fort?
Synes du også, at weekenden går urimeligt hurtigt?

Syns du dette er morsomt?
Finder du det morsomt?

Syns du fortsatt det,?
Mener du stadig det?

Syns du det er søkt?
Syntes du, det er søgt?

Syns ikke dere det er et problem?
Er det da ikke et problem?

Det syns på medlemstallene våre.
Det ses på medlemstallet.

Jeg syns ofte det kan være vanskelig å se sammenheng mellom årsak og virkning som utvikler.
Oftest har jeg svært ved at se sammenhængen mellem årsag og virkning.

For dere fortærer enkers hus og frambærer for syns skyld lange bønner.
For I fortærer enkers hus og holder lange bønner for syns skyld.

Syns du jeg er heldig?
Tror du, jeg er heldig?

Syns du jeg skal betale 700 kroner for to minutter?
Synes du, jeg skal betale 700 kroner for to minutter?