FJEDRENE - oversættelse til Norsk

• fjærene
• fjæringen
• fjærer

Eksempler på brug af Fjedrene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det er slapt men udstrukket når fjedrene udvider sig.
til kjønnsorganet er slapt men strukket ut når fjærene ekspanderes.

mellemlag( skumlag over fjedrene), sengeramme og bundribber.
mellomlag(skumlag over fjærpakken), sengeramme og bunnribber.

Fjedrene er opdelt i 5 komfortzoner,
Fjærene er inndelt i 5 komfortsoner

boxmadrasser er, at fjedrene først aktiveres ved en vis belastning( typisk omkring 50kg
rammemadrasser er at fjærene først aktiveres ved en viss belastning(vanligvis rundt 50 kg eller mer),

Ved rygeleje skal trykket fra fjedrene give tilstrækkelig støtte til kroppens forskellige dele( støtte til rygsvajet,
I liggende stilling på rygg skal trykket fra fjæringen gi tilstrekkelig støtte til de ulike kroppsdelene(korsryggstøtte,

Omkring fjedrene i springmadrassen er der langtidsholdbar hybridskum,
Rundt fjærene i fjærmadrassen er det langtidsholdbar hybridskum

Ved rygleje skal fjedrene give tilstrækkeligt støtte for at modvirke,
Liggende på rygg skal fjæringen gi nok støtte til å forhindre

Det kan også være, fordi fjedrene, der gør stemplet returnerer til sin normale position ikke fungerer korrekt,
Det kan også være fordi fjærer som gjør at stempelet returnerer til sin normale stilling ikke fungerer riktig

Delvis er dette normalt forårsaget af, at fjedrene strækkes ud,
Dette skyldes delvis at fjærene er strukket ut, og dels

Delvis er dette normalt forårsaget af, at fjedrene strækkes ud,
Delvis pleier dette å skyldes av at fjærene strekkes ut, og delvis skyldes det

Det skyldes som regel dels, at fjedrene efterhånden bliver strakt ud,
Delvis pleier dette å skyldes av at fjærene strekkes ut, og delvis skyldes det

Producenten giver 25 års garanti mod brud på sengerammen og fjedrene i madrasserne, hvilket de har valgt at gøre for
Produsenten gir 25 års garanti mot brudd på sengerammen og fjærene i madrassene, noe de har valgt å gjøre for å signalisere

vil du opleve, at fjedrene langsomt bliver slappe i de områder,
vil du oppleve at fjærene langsomt blir slappere

der lægges på fjedrene, jo mere trykaflastning
blir lagt på fjærene, desto mer trykkavlastning

skød fjedrene til side, der lå over dens hoved,
skjøv til side fjærene som lå over hodet på den

En hoppe barn kan nemt dræbe fjedrene i mindre godt bygget sofaer,
En hoppende barn kan lett drepe springs i mindre velkonstruert sofaer,

Drømme inden for en måned den samme drøm som jeg skar fjedrene, indtil jeg gå til butikken,
Drømme innen en måned den samme drømmen som jeg kuttet fjærene, før jeg går til butikken,

som alle have plukket Fjedrene af sig, for at vise, hvem af dem der var blevet magrest af Kjærestesorg til Hanen,
har plukket av seg fjærene bare for å vise hvem av dem som var blitt tynnest

Fjedre kan glide
Fjærer kan glide

Fjedre er vigtige for søvnen.
Fjærer er viktig for søvnen.