FJENDTLIGE - oversættelse til Norsk

• fiendtlige
• fiendens
• fientlige
• ugjestmilde
• fiendlige
• fiendtlig

Eksempler på brug af Fjendtlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gutter, hvorfor er l så fjendtlige?
Hvorfor er dere så fiendtlig innstilt?

eller negative( fjendtlige).
eller negative(ufordelaktige).

Fantastiske, udmærkede og enkelte fjendtlige.
Noen supre, noen gode, og noen kjempedårlige.

Så kan De selv se det fjendtlige skibsartilleris kraft.
Da kan du selv se det fiendtlige sjøartilleriets kraft.

artilleri posteres uden for det fjendtlige artilleris rækkevidde.
artilleri posteres utenfor det fiendtlige sjøartilleriets rekkevidde.

Snart følger hele byen interesseret med i deres fjendtlige forhold.
Snart blir hele byen interessert i deres motsetningsfylte forhold.

Men vi( nu) fjendtlige fanger.
Men vi(nå i) fiendens fanger.

De er fjendtlige.
De er fiendlig.

Jeg forventer med sikkerhed at blive forfulgt af fjendtlige.
Jeg forventer å bli forfulgt av fiender.

To køretøjer. Otte fjendtlige.
To kjøretøy, åtte fiender.

Graviditetskrævelser er fjendtlige ting.
Graviditetskrav er fiendiske ting.

Ude at lede efter den undslupne fjendtlige.
Jeg leter etter den rømte fienden.

Fortet blev webstedet for at spotte fjendtlige tropper nærmer sig øen.
Fortet var stedet for å fange opp fiendens tropper nærmer seg øya.

vi er blevet ramt af fjendtlige bomber.
om vi er blitt bombet av fienden.

I stedet skaver det frustration på grund af dette fjendtlige begær.
I stedet genererer det frustrasjon på grunn av de fiendtlige ønskene.

komme ind i spilverdenen, hvor den ultimative opgave af spilleren eliminerer alle fjendtlige væsner at udvikle sig.
komme inn i spillverdenen hvor spillerenes ultimate oppgave eliminerer alle fiendens skapninger til å utvikle seg.

Tværtimod er sporerne designet til at modstå fjendtlige miljøforhold, så de effektivt modstår maveforhold.
Tvert imot er sporer designet for å motstå fientlige miljøforhold, slik at de effektivt motstår mageforhold.

Mens man trækker et blodigt spor gennem forladte rumskibe og fjendtlige planeter, kan man opsamle ting
Når du jobber deg gjennom forlatte romskip og ugjestmilde planeter, kan du samle inn elementer og utstyr

Steinars færd gennem fjendtlige territorier udvikler ham, så han bliver præcis det hans far ønsker, en nådesløs efterfølger til hans trone.
Steinars reise gjennom farefulle og fientlige områder, former ham til den mannen hans far vil han skal bli- en hensynsløs og nådeløs arving til tronen.

Lyn angreb ind i fjendtlige kontinenter for at forhindre kontinentbonus for derefter kun at efterlade 1 arme.
Lyn-angrep inn i fiendlige kontinenter for å forhindre kontinentbonus for dereeter å kun etterlate én armé.