FLADSKÆRM - oversættelse til Norsk

• flatskjerm

Eksempler på brug af Fladskærm på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De fleste potentielle kunder for elektronik til hjemmebrug vil f. eks. søge efter" fladskærm" i stedet for" LCD-skærm" eller" LED-skærm".
De fleste potensielle kunder av en virksomhet som tilbyr hjemmeelektronikk, vil for eksempel søke etter en«flatskjerm» heller enn en«LCD-skjerm» eller«LED-skjerm».

Ligesom LCD, direkte udsigt LED( undertiden blot kaldet” LED”) er en fladskærm typen, der involverer brugen af lysdioder( LED).
Som LCD, direkte utsikt LED(noen ganger bare kalt“LED”) er en flatskjermen typen som involverer bruk av lysdioder(LED).

man kan ofte have brug for mere end én HDMI indgang i sin fladskærm.
man kan ofte ha bruk for flere innganger i flatskjermen.

En Turbo-version blev introduceret med 260 hk turboladede 3 liter fladskærm og hævet til 300 hk før 1989.
En Turbo-versjon ble introdusert med 260 hk turboladede tre liter flat-seks og hevet til 300 hk før 1989.

der endnu har råd til en 4K-kompatibel fladskærm.
enda- har råd til en 4K-kompatibel flatskjerm.

Men når det drejer sig om ophæng ophængning reoler, fladskærm, skabe og andre tunge ting,
Men når det dreier seg om oppheng av hyller, flatskjerm, skap og andre tunge ting,

er der ikke meget ved at have en flot, 4K-kompatibel fladskærm.
er det ikke noe stort poeng å ha en flott 4K-kompatibel flatskjerm.

LCD-tv med fladskærm, vækkeur med iPod-dock samt eget, stort badeværelse med luksuriøse toiletartikler.
rask WiFi, LCD-TV med flatskjerm, vekkerklokke og et romslig bad med luksuriøse fasiliteter.

58% af de studerende ikke kan læse indholdet på en 70" fladskærm.
58 % av elevene ikke kan lese det som står på en 70-tommers flatskjerm.

satellit-tv med fladskærm, minibar, sikker,
satellitt-TV med flatskjerm, minibar, sikker,

er især velegnet til ophængning af en fladskærm i et hjørne eller i en opstilling hvor skærmen ønskes placeret vinklet i forhold til betragtnings-stedet.
er særlig velegnet til oppheng av en flatskjerm i et hjørne eller i et oppsett hvor skjermen ønskes plassert vinklet i forhold til betraktningsstedet.

lige har købt en ny skinnende fladskærm, er der meget, du kan gøre for at forbedre både ydeevnen
nettopp kjøpt en ny skinnende flatskjerm, er det mye du kan gjøre for å forbedre ytelsen

for eksempel en kombination af louvre og fladskærm.
for eksempel en kombinasjon av louvre og flatskjerm.

bl.a. iMac( fladskærm), MacBook Pro,
inkludert iMac(flatpanel), MacBook Pro,

Faulty Pixels Policy( Politik for defekte pixel): Det tilladte antal defekte pixel i en fladskærm, der opfylder kravene i ISO 13406-2, repræsenterer mindre end 0,0005% af det samlede antal.
Tillatt antall feil piksler i flatskjermer som overholder kravene i ISO 13406-2 utgjør mindre enn 0,0005% av totalt antall.

de først køber ny fladskærm, og gennemsnitsprisen på apparaterne der sælges er steget med over 10 procent sammenlignet med sidste år.
de først kjøper ny TV, og snittverdien på apparatene som selges har steget med drøye 13 prosent sammenlignet med fjoråret.

savner min gode, gamle fladskærm.
savner den gode gamle flatskjermen.

to badeværelser, en fladskærm, to computere og en bærbar computer,
to bad, en flatskjerm, to datamaskiner og en laptop,

kamera og eventuelt fladskærm, mens virksomhedens 4K-verden ofte vil være et egentligt digitalt workflow,
kamera og eventuelt flatskjerm, mens bedriftenes 4K-verden ofte vil være et digitalt«workflow», som f. eks. den infrastrukturen

dens marokkanske bænke, hvor man kan nyde en fladskærm på 130 cm, som du vil få mulighed for at følge alle dine sportsbegivenheder, herunder via sin forbindelse satellit til over 2000 kanaler….
dets marokkanske benker hvor du kan nyte en flatskjerm på 130 cm der du vil ha muligheten til å følge alle dine sportsarrangementer inkludert gjennom sin forbindelse satellitt til over 2000 k….