FLADSKÆRM - oversættelse til Finsk

• taulu
• litteä
• taulutelevisio

Eksempler på brug af Fladskærm på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En Turbo-version blev introduceret med 260 hk turboladede 3 liter fladskærm og hævet til 300 hk før 1989.
Turbo-versio otettiin käyttöön 260 hv: n turboahtimella, kolme litraa litteä-kuusi, ja se nostettiin 300 hv: iin ennen vuotta 1989.

LG EF950V i 65” og 55” fladskærm forventes at være klar i oktober til samme vejledende udsalgspris,
LG EF950V -mallin odotetaan saapuvan 55 ja 65 tuuman koossa lokakuussa samoihin suositushintoihin

ikke en fladskærm.
eikä litteä näyttö.

Ligesom LCD, direkte udsigt LED( undertiden blot kaldet” LED”) er en fladskærm typen, der involverer brugen af lysdioder( LED).
Kuten LCD, suorakatselulla LED(joskus vain kutsutaan”LED”) on litteän näytön tyyppiä, joissa käytetään valodiodien(LED).

visning computerfiler eller video, en fladskærm er en enhed der almindeligvis synkroniseret med computere
katsella tietokoneen tiedostoja tai videon, litteä näyttö on laite yleisesti synkronoida tietokoneiden

hvor man kan nyde en fladskærm på 130 cm, som du vil få mulighed for at følge alle dine sportsbegivenheder, herunder via sin forbindelse satellit til over 2000 kanaler….
jossa voit nauttia taulu 130 cm, johon sinulla on mahdollisuus seurata kaikkia urheilutapahtumia muun muassa sen yhteys satelliitin yli 2000 kanavaa.

At være logget på: WIFI er tilgængelig gennem den optiske fiber( high-speed), en fladskærm i stuen( 30 kanaler)
Pysyä kirjautuneena: WIFI on saatavilla kautta optisen kuidun(high-speed), taulu olohuoneessa(30 kanavaa)

satellit-tv med fladskærm, minibar, sikker,
satelliitti-tv, jossa taulu, minibaari, turvallinen,

et spisebord til op til 6 personer, fladskærm/ kabel-tv, radio/ CD-afspiller.
ruokapöytä 6 hengelle, taulu/ kaapeli-TV, radio/ CD-soitin.

Der, eBay giver brugerne mulighed for at forfine resultater efter type( fladskærm, bærbare, og så videre),
Siellä, eBay tarjoaa käyttäjille mahdollisuuden tarkentaa tuloksia tyypin(litteät, kannettava, ja niin edelleen),

for eksempel en kombination af louvre og fladskærm.
esimerkiksi yhdistelmä louvre ja litteä.

En ny generation af store størrelse digital fladskærm detektor uden splejsning, detektoren med store størrelse” 17 × 17” amorf silicium( pixelstørrelse: 127 μ m og billedoptagelse: 4~ 6 sekunder) importeres med original emballage fra Korea og det har opnået førende teknologiske niveau i hele verden.
Uuden sukupolven suuri koko digitaalinen litteä ilmaisin silmukoitumatta, ilmaisimen suuren koon”17 x 17” amorfinen pii(pikselin koko: 127 μ m ja kuva hankinta-aika: 4~ 6 sekuntia) on tuotu alkuperäinen pakkausten Koreassa ja se on saavuttanut johtavan teknologian taso koko maailmassa.

Materialer omfatter fladskærms lager, runde stænger, og vinkeljern.
Materiaalit on taulu hyllyssä, pyöreä baareja, ja kulma rauta.

Wild west Amerika scene med solnedgang i ørkenen med bjergene og kaktus i fladskærms tegneserie stil….
Wild west-Amerikassa kohtaus auringonlasku aavikon vuoret ja kaktus taulu sarjakuva tyyli.

Både moderne fladskærme og ældre billedrørs fjernsyn benytter IEC standarden.
Sekä modernit taulutv: t että vanhemmat kuvaputkitelevisiot käyttävät IEC-standardia.

Kontakt 8 Big fladskærms, to badeværelser, meget flot område.
Big tasainen, kaksi kylpyhuonetta, erittäin mukavalla alueella.

Man skal dog sørge for, at fladskærmen er HD-ready
Taulutelevision täytyy olla HD Ready

Danskerne køber færre fladskærme.
Suomi ostaa vähemmän kännyköitä.

Og fladskærmen.
Kaksi ja taulutelkkarin.

Dobbeltværelse med sat-TV( fladskærms TV).
Kahden hengen huone, satelliitti TV(litteänäyttö).