TASAINEN - oversættelse til Dansk

• flad
• glat
• jævn
• lejlighed
• stabil
• konstant
• lige
• den flade
• støt
• plan
• ensartet
• homogen

Eksempler på brug af Tasainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tasainen paine on tärkeintä.
Stabilt tryk. Det er nøglen.

Tasainen oli kuin kuvausta Wimdu
Lejligheden var ligesom beskrivelsen Wimdu

Seisomakorkeus, tasainen lattia(mm) 1990.
Ståhøjde plant gulv( mm) 1990.

Tie ei milloinkaan ole täysin tasainen, ja keho tärisee liikkeen.
Ingen veje er helt jævne, og kroppen ryster i takt med bevægelserne.

Tasainen lämpötila antaa täydellisen tuloksen- joka kerta.
Den jævne temperatur giver et perfekt resultat- hver gang.

Tasainen sykli alkaa käyttää testejä noin 17 päivää ennen sen valmistumista.
Den konstante cyklus begynder at bruge test for cirka 17 dage før dens afslutning.

Tasainen sijaitsee 300 metrin päässä rannasta
Lejligheden er beliggende 300 m fra stranden

Se on ihanteellinen tasainen tiet, mutta myös epätasaiseen maastoon.
Den er ideel til glatte veje, men også for ujævnt terræn.

Jauhe olisi sovellettava tasainen kerros käsin tai käyttämällä erityistä konetta.
Pulveret skal påføres i et jævnt lag manuelt eller ved hjælp af en speciel maskine.

tarpeeksi tasainen ja luja.
fast og tilstrækkeligt plant.

Life Fitness X1 Go: n yksi tärkeimmistä ominaisuuksista on miellyttävä ja tasainen liikerata.
Et yderligere kendetegn på Life Fitness X1 Go er den komfortable og jævne træningsbevægelse.

Se käyttää erityistä suoristus kerma luoda tasainen kiharat.
Det bruger en speciel glatning creme til at skabe glatte krøller.

sileä ja tasainen.
glatte og jævne.

Lämmöneristetyn lattian järjestelmä on täysin turvallinen ja tasainen kosteutta vastaan.
Systemet med et varmeisoleret gulv er absolut sikkert og stabilt mod fugt.

suolauksesta tulee tasainen.
så det bliver jævnt saltet.

inkontinenssi, tai tasainen kipua.
urininkontinens eller konstante smerter.

Vaha levitetään ainoastaan hiusten kasvua- ohut ja tasainen kerros.
Voks påføres kun på væksten af hår- tynde og jævnt lag.

Varmista, että aluslattia on riittävän kuiva ja tasainen.
Kontroller, at undergulvet er tilstrækkeligt tørt og plant.

Kroonista on tyypillistä normaali leukosyyttaso tai sen tasainen lasku.
Kronisk er karakteriseret ved et normalt niveau af leukocytter eller dets stabile tilbagegang.

Aalto liuskekivi, jolla on tasainen profiili käytetään pinnoitteena vanhainkodeissa ja teollisuusrakennuksiin.
Bølge skifer, der har en ensartet profil bruges som en belægning for plejehjem og industribygninger.