FLAGSKIBE - oversættelse til Norsk

• flaggskip
• flaggskipene

Eksempler på brug af Flagskibe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Århus Teater og Musikhuset som flagskibe, der får følgeskab af mange mindre scener
Aarhus Teater og konserthuset som flaggskip og som komplementerer mange mindre scener

Den dæmper ikke støj udefra lige så effektivt som Sonys og Boses flagskibe; især Sony WH-1000XM2 er mere stille
Den demper ikke støy utenfra like effektivt som flaggskipene til Sony og Bose, spesielt Sony WH-1000XM2 er stillere og dessuten mer effektiv

For at opnå sådanne resultater har selskabet på ingen måde hjulpet sine flagskibe, hvis omkostninger starter fra$ 500,
For å oppnå slike resultater hjalp selskapet på ingen måte sine flaggskip, hvor kostnadene starter fra$ 500,

Som standard er opløsningen sat til Full HD+( 2280 x 1080)- noget Samsung har gjort med deres sidste par flagskibe i et forsøg på at spare på batteriet.
Når man starter telefonen for første gang er riktignok skjermen satt til 2280 x 1080(Full HD+)- noe Samsung har gjort med de seneste flaggskipene, i et forsøk på å spare batteritid.

Både Samsung og Huawei er klar med nye flagskibe i form af Samsung Galaxy S10
Både Samsung og Huawei har kommet med nye flaggskip med Samsung Galaxy S10 og Huawei P30 Pro,

Nye flagskibe fra populære OEM'er som Xiaomi,
Nye flaggskip fra populære OEM-leverandører

med Aros, Århus Teater og Musikhuset som flagskibe, der får følgeskab af mange mindre scener
Århus Teater og Musikhuset som byens flaggskip, som får følge av mange mindre scener

endda lave -cost flagskibe som Moto X Pure Edition og Nexus 5X.
til og med lave-cost flaggskip som Moto X Pure Edition og Nexus 5X.

de to sydkoreanske producenter har præsenteret nye flagskibe, hvor der er satset hårdt på kameraerne.
de to sørkoreanske produsentene har presentert nye flaggskip, hvor det er satset hardt på kameraene.

Set i lyset af at Pestana Chelsea Bridge Hotel er et af Pestana Hotels and Resort Group's flagskibe, er det nemt at forstå hvorfor hotellet er anerkendt for sin høje kvalitet af service og gæstfrihed.
Som flaggskipet til Pestana Hotels and Resorts Group er det lett å forstå hvorfor Pestana Chelsea Bridge Hotel er anerkjent for sin gode service og gjestfrihet.

OnePlus 7-serien ikke er lige så vandtæt som de fleste andre flagskibe.
flere tredjepartstester antyder at OnePlus 7-serien ikke er like vanntett som andre toppmodeller.

Huawei fortsætter med at tilbyde teknologien i sine flagskibe.
Huawei fortsetter å støtte dette i sine flaggskipmodeller.

Fem funktioner Vi vil have alle flagskibs Android-telefoner til at have dette år.
Fem funksjoner vi vil ha hvert flaggskip Android-telefon til å ha dette året.

Nøgleforskel: Nokia har for nylig annonceret sit nye flagskibs telefon Nokia Lumia 925.
Nøkkelen forskjellen: Nokia har nylig annonsert sin nye flaggskip telefon Nokia Lumia 925.

Fjellheimen Pro er flagskibet i Helsports Pro-segment.
Fjellheimen Camp er vårt flaggskip i PRO-segmentet.

frigiver endnu mere flagskibs trommesæt.
slippe ennå mer flaggskip tromming utstyr.

Kruger Nationalpark er flagskibet blandt Sydafrikas nationalparker.
Kruger er landets flaggskip blant nasjonalparkene.

Siden da har iCloud været iPhones flagskibs serviceplatform;
Siden da har iCloud vært iPhones flaggskip service plattform;

Sony Experia ZR er en flagskibene fra Sonys hånd.
Sony Experia ZR er et flaggskip fra Sonys hender.

Millioner til at støtte flygtninge i Turkey gennem flagskibs humanitære hjælpeprogrammer».
Millioner for å støtte flyktninger i Turkey gjennom flaggskip humanitære hjelpeprogrammer».