FLAMME - oversættelse til Norsk

• flamme
• ild
• flame
• flammen
• flammer

Eksempler på brug af Flamme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Traditionelt, det hele begynder med belysning af flamme Canigó, et helligt bjerg i Pyrenæerne.
Tradisjonelt begynner det hele med lyssetting av flammen av Canigó, et hellig fjelltopp i Pyreneene.

Blandet med spænding, da denne Flamme forlod kirkegården i hænderne på en ung pigespejder fra Kenya ud på sin rejse mod denne Hundredeårs Jamboreee.
Fryd blandet med spenning, da flammen forlot kirkegården i hånden på en kenyansk speiderjente for å rekke frem til jubileumsjamboreen.

Denne udsøgte flamme i en kjole er lavet med et elastisk lycra stof sammen med et tungt spor af sten, der ligner en flamme.
Denne utsøkte flammen av en kjole er laget med et elastisk lycra-stoff sammen med en tung sti av steiner som ligner en flamme.

Ava, din kollega og gamle flamme, som er ombord på flyet sammen med dig,
Ava, en kollega og den gamle flammen din som er ombord på flyet sammen med deg

Hold flamme din tro godt oplyst
Hold flammen din tro godt opplyst

bør flamme røre hovedbrænderen.
må flammen berører hovedbrenneren.

al den intensitet kan få deres flamme til at brænde ud.
all den intensiteten kan føre til at flammen deres brenner ut.

Jeg vil opfordre jer alle til at se denne video og blæser din flamme af nysgerrighed.
Jeg inviterer dere alle til å se denne videoen og vifte flammen av nysgjerrighet.

Einstein omfavnede og pustet denne flamme.
Einstein omfavnet og viftet denne flammen.

hans øjne var som en flamme af ild.- Op 01:14.
øynene var som flammende ild.- Opp 01:14.

lad ikke din flamme gå ud.”.
brenn ikke ut flammene dine».

Citronen blev skudt af tyskerne under voldsom ildkamp på Jægersborg Allé og Flamme tog sit eget liv under en razzia.
Citronen ble skutt av tyskerne under voldsom kamp på Jægersborg Allé og Flammen tok sitt eget liv under en razzia.

Israels Lys bliver til Ild og dets Hellige til en Flamme, og den brænder og fortærer hans Tidsel
Israels lys skal bli til en ild, og dets Hellige til en lue, og den skal brenne

Når jeg dig har slukket, du klare flamme kan jeg dit lys tænde på ny, hvis jeg skulle angre.
Om jeg slukker deg, du flammens tjener, da kan jeg atter ditt skinn la tenne, om jeg angrer meg.

Jeg læser stadig i Umberto Eco's" Dronning Loanas mystiske flamme"….
Men selv gleder jeg meg: Umberto Eco ligger klar med«Dronning Loanas Mystiske Flamme».

Flammen fra den konventionelle benzin soder væsentligt mere, mens Aspens benzin har en ren og klar flamme.
Flammen fra den konvensjonelle bensinen soter mye mer, mens Aspen-bensinen brenner rent og klart.

Plate lager---- fysisk og kemisk inspektion---- Plate Forbehandling( Rust-Cleaning)--- CNC flamme Skæring- Skæring af svejset led---- Gruppesvejsning---- Gasafskærmet svejsning-- -Agent behandling---- Fræsning Planerarbejde---- Montering af færdige produkter.
Plate lager---- fysisk og kjemisk inspeksjon---- Plate Forbehandling( Rust-Cleaning)--- CNC flamme Skjæring- Skjæring av sveiset felles---- Gruppesveising---- Gassskjermet sveising--- Agge behandling---- Milling Planer arbeider---- Montering av ferdige produkter.

I forbindelse med ovennævnte beretning har en bibelforsker givet udtryk for den holdning at en flamme“ næppe har kunnet holdes i live på hele den lange rejse” som Abraham og Isak foretog.
Når det gjelder denne beretningen, mener minst én bibelkommentator at en ild«neppe kunne ha fortsatt å brenne under hele den lange reisen» som Abraham og Isak foretok.

Sissy Spacek som sædvanlig er strålende som røverientusiastens sidste flamme.
Sissy Spacek er sedvanlig glimrende som ransentusiastens siste flamme.

bestemmer vennerne sig for at få ham og hans flamme til deltagere i et" iWin A Date" indslag på deres netvideoshow.
bestemmer gjengen seg for å gjøre ham og hans flamme til deltagere i et"iWin A Date" innslag på nettvideoshowet deres.