FLYENE - oversættelse til Norsk

• flyene
• flyvninger
• fly
• flyet
• kampflyene
• flystøtten

Eksempler på brug af Flyene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ud thomas flyene, der lander i Cyril E.
I tillegg til flyreisene som ankommer Cyril E.

Flyene går ind på de russiske radarskærme om 25 minutter.
Flyene vil bryte gjennom russisk radardekning om 25 minutter.

Mange af flyene kom til Sovjetunionen som led i Lend-Lease.
Mange av de canadiskbyggede maskinene havnet i Sovjet i forbindelse med Lend-lease-avtalen.

Flyene leder efter os.
Flyene leter etter oss.

Selv de mest erfarne rejsende har mange spørgsmål til, hvordan flyene virker internt.
Selv den mest erfarne reisende har mange spørsmål om hvordan fly fungerer.

Flyene er på vej, oberst!
Flyene er på vei, oberst!

Så er der flyene.
Så var det flyene.

Jeg får nogen til at standse flyene.
Jeg sender noen for å avskjære de flyene.

Morgenmad og frokost serveres undervejs i flyene.
Middag og frokost blir servert under flyturen.

der får Wi-Fi i flyene.
installerer WI-Fi i flyflåten.

SAS flyene får nyt design( foto: SAS).
SAS presenterer sitt nye visuelle design på flyene(SAS).

som har bestilt flyene.
er mottaker av flyene.

De har altså også været bedre til at fylde flyene.
Selskapet har også klart å fylle opp flyene bedre.

Af og til bygger vi flyene lidt om.
Av og til bygger vi om flyene litt.

Det er endnu uklart præcist hvor flyene skal have base.
Nå er det bestemt hvor jetflyene skal ha base.

Der er endnu ikke taget stilling til, hvorvidt flyene skal sælges.
Det er ikke tatt noen beslutning på om flyene skal kjøpes inn.

Piloter, bemand flyene!
Piloter, gå til flyene!

Siden 11. september har vi sat 4000 sikkerhedsvagter på flyene.
Siden 11. september har vi satt 4000 flyvakter i lufta.

Vi var nødt til at flygte fra hjemmet, mens flyene bombede vores hus.
Vi flyktet da landsbyen vår ble bombet fra fly.

Og Tom fandt ud af at give flyene mere højde.
Og Tom fant ut hvordan han skulle gi Sabrene mer høyde.