FLYTNING - oversættelse til Norsk

• flytting
• flytte
• bevegelse
• forflytning
• trekk
• omplassering
• moving
• overflytting
• flytteprosess
• flyttingen
• bevegelsen
• flytter
• flyttet
• flyttes
• forflytninger

Eksempler på brug af Flytning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad skal gøres to uger inden din flytning? Blogg, Flytteskolen.
Hva bør du gjøre uken før du flytter? Blogg, Flytteskolen.

Hvad skal klares en måned før din flytning?
Hva bør du gjøre en måned før du flytter?

Flytning til udlandet er MOVE-ITs kernekompetence.
Internasjonale flyttinger er MOVE-ITs kjerneområde.

Flyttemanden Så kommer problemerne med flytning.
Da faller problemet med flyttinger bort.

Vi vil så gerne gøre din flytning let.
Vi vil gjerne forenkle flytteprosessen din.

Flytning af køkkenet eller bygning af nyt køkken kræver ikke større renovering.
Flytte kjøkkenet eller bygge et nytt kjøkken krever ikke større oppussing.

Flytning begynder til foråret.
Flyttingen starter til våren.

Hvordan flytning til et nyt hus kan ændre dit liv i pension.
Hvordan flytte til et nytt hus kan forandre livet ditt i pensjon.

Flytning af stigen den næste ting at overveje,
Flytte opp stigen neste ting å vurdere

Ikke-kommerciel flytning af selskabsdyr.
Ikke-kommersiell transport av selskapsdyr.

Flytning til ny PC.
Flytt til ny pc.

Og flytning af verden ser inden for europæisk kunst.
Og skiftende av verden ser innen europeisk kunst.

Gratis flytning til os.
Flytt gratis til oss.

Flytning fra pneumatisk til elektrisk værktøj har selvsagt en endnu højere potentiale.
Overgang fra pneumatiske til elektriske verktøy har selvfølgelig en enda større potensial.

Din fars død, flytning til et nyt hus, Toms fravær.
Din fars død… Å flytte til et nytt hus og Toms fravær.

Flytning langs motorvejen- 130 km/ t;
Beveger seg langs motorveien- 130 km/ t;

Ingen flytning, mens du er gravid.
Ikke flytt mens du er gravid.

Flytning langs en lukket kontur ændrer stoffets temperaturegenskaber.
Flytter seg langs en lukket kontur, endrer stoffet sine temperaturegenskaper.

Flytning til andre tråde.
Overføring til annen rulle.

Det lyder spændende med flytning.
Høres spennende ut med flytting!