FLYTNING - oversættelse til Engelsk

• movement
• relocation
• move
• transfer
• removal
• moving
• relocating
• delocalisation
• movements
• relocations
• transfers
• removals
• moved
• transferring
• relocated
• relocate

Eksempler på brug af Flytning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En flytning fra en hedensk til en kristen grav.
Removal from a heathen to a Christian grave.

Flytning af foråret floden vadested soldater fra den russiske hær.
Moving the spring river ford soldiers of the Russian army.

Flytning af data, eller omdøbning det,
Relocating the data, or renaming it,

Flytning til et andet klassekursus.
Transfer to another classroom course.

Kopiering eller flytning af filer. Split,
Copy or move files. Split,

Hvordan overholdes de strenge lovbestemmelser ved flytning af dyr, hr. kommissær?
How are the severe restrictions on movements of animals being enforced, Commissioner?

Flytning af barnets kaotiske og kortvarig.
Movement of the Child chaotic and short-lived.

Flytning journaler eller omdøbe det vil ikke hjælpe.
Relocating records or renaming it will not help.

Freddy nævnte også flytning af kemisk produktion og kemiske virksomheder.
Freddie has also mentioned relocation of chemical production and companies.

Microsoft har udgivet vejledning om flytning af filer og indhold fra Docs.
Microsoft published instructions for moving files and content from Docs.

Grænseoverskridende flytning af selskaber kræver ikke samtykke.
Cross-border transfer of companies does not require consent.

Brødrene er nu ifærd med deres flytning fra Jukola til Impivaara.
The brothers work on their removal from Jukola to Impivaara.

Flytning til Østrigs midte, Linz/Kleinmünchen.
Move to Linz/Kleinmünchen in the central region of Austria.

Al flytning af følge kontrolleres fra uden den enkelte borger.
All the movements of the termite are controlled from without the individual.

Flytning kan gøres med musen eller tastaturet.
Movement can be made with the mouse or keyboard.

Flytning af data eller omdefinere det vil ikke hjælpe.
Relocating the data or redefining it will not assist.

Forum spørgsmål efter flytning til nye serwer.
Forum issues after moving to new serwer.

Virksomhedsopstart og flytning underside- Mercuri Urval.
Business Start-up and Relocation subpage- Mercuri Urval.

An8}Ved næste flytning vil jeg kun se halvdelen.
Okay, next transfer, I want half of the boxes.

Fælles beslutningsforslag(2) om flytning af virksomheder i Den Europæiske Union.
Joint motion for a resolution(2) on company relocations in the European Union.