FOLKEAFSTEMNINGER - oversættelse til Norsk

• folkeavstemninger
• folkeavstemning
• avstemninger
• folkeavstemminger

Eksempler på brug af Folkeafstemninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Parlamentet kan sende delegationer af parlamentsmedlemmer til at overvåge valg eller folkeafstemninger på den betingelse, at meningsmålingerne holdes på nationalt plan,
Parlamentet kan sende delegasjoner av parlamentsmedlemmer til å observere valg eller folkeavstemninger på betingelse av at meningsmålingene holdes på nasjonalt nivå,

Hvor der er afholdt folkeafstemninger om de grundlæggende traktater,
Der det har vært avholdt folkeavstemninger om de grunnleggende traktater

i Sverige har man ikke tradition for folkeafstemninger og gav som exempel,
i Sverige har man ikke tradisjon for folkeavstemminger og som eksempel viste hun til,

Norge står fortsat uden for EU efter folkeafstemninger om medlemskab i 1972 og 1994, men landet har underskrevet Schengen-samarbejdet
Norge står fortsatt utenfor EU etter folkeavstemninger om medlemskap i 1972 og 1994, men landet har underskrevet Schengen-traktaten

kunne afskaffes af den britiske parlament trods bliver etableret Efter offentlig godkendelse som Udtrykt i folkeafstemninger.
kan bli avskaffet av den britiske parlamentet til tross for å være etablert etter offentlig godkjenning som Uttrykt i folkeavstemninger.

Websøgere, der spørger efter" valgresultater", vil kunne se detaljerede oplysninger om præsident-, senatorial-, kongres-, gubernatoriale løb samt statslige folkeafstemninger og stemmeseddelforslag, siger Google.
Websøkere som spør etter"valgresultater", vil kunne se detaljert informasjon om president-, senator-, kongress-, gubernatorial-løp og statsvalgte folkeavstemninger og stemmeseddelforslag, sier Google.

nogen reformer blev væltet ved folkeafstemninger.
noen reformer ble veltet gjennom folkeavstemninger.

sandsynligvis til at afholde egne folkeafstemninger om en tilknytning.
sannsynligvis til å avholde egne folkeavstemninger om en tilknytning.

betyder folkeafstemninger, at man har snor i politikerne
betyr folkeavstemninger at man har snor i politikerne

nationale embeder, folkeafstemninger eller forslag, ville vi gøre det med glæde,
nasjonale politiske posisjoner, om folkeavstemninger og forslag som er fremmet,

Der er ikke afholdt folkeafstemninger siden Som beskrevet i kapitel 5, har alle delstater
Det har ikke blitt holdt noen folkeavstemninger(plebisitter) siden Som beskrevet i kapittel 5 har alle delstater

Vejle Kommune har 114.140 indbyggere( 2018) Forligspartierne krævede folkeafstemninger i både Vester Nebel Sogn og Øster Starup Sogn i Egtved Kommune;
Forlikspartiene krevde folkeavstemninger i både Vester Nebel Sogn og Øster Starup Sogn i Egtved kommune,

En ny grundlov skulle udformes ved udstrakt brug af folkeafstemninger, i så stor grad
Gjennom en åpen prosess skulle en ny grunnlov utformes med bred folkelig deltakelse og utstrakt bruk av folkeavstemninger- i så stor grad

Kampen mod det nyliberale EU viser sig ikke bare tydeligt i bevægelserne for at gå¨ud af unionen og for folkeafstemninger i diverse lande om at forlade unionen
Kampen mot det nyliberale EU viser seg ikke bare i bevegelsene for å gå ut av EU og for folkeavstemninger i ulike land om å forlate unionen

som bor i Storbritannien, skal have stemmeret ved fremtidige folkeafstemninger om vor nationale valutas fremtid- en de facto anerkendelse af,
bor i Storbritannia skal ha stemmerett ved fremtidige folkeavstemninger om vår nasjonale valutas fremtid- en de facto anerkjennelse av at suverenitet

Ii at beskytte retten for personer med handicap til uden pression at afgive en hemmelig stemme ved valg og folkeafstemninger og til at stille op til valg,
Ii å verne om den rett mennesker med nedsatt funksjonsevne har til hemmelig stemmegivning uten trusler ved valg og folkeavstemning, og til å stille til valg,

Folkeafstemningen om skotsk uafhængighed 2014.
Folkeavstemning om skotsk uavhengighet i 2014.

Folkeafstemningen om grønlandsk selvstyre blev afholdt den 25. november 2008.
En folkeavstemning om Grønlands selvstyre ble holdt 25. november 2008.

Folkeafstemningerne i 1997 vedtog et selvstændigt parlament for Skotland
Plebisittene i 1997 vedtok et selvstendig parlament for Skottland

Vore naboer holder folkeafstemning om euroen den 14. september næste år.
Sverige holder folkeavstemming om euro den 14. september.