FOR ANDRE FORMER - oversættelse til Norsk

• for andre typer
• for andre former
• andre former

Eksempler på brug af For andre former på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den norske markedsandel på krydstogter er betydelig højere end for andre former for turisme, hvor Norge har en andel på under 0,5%.
markedsandelen på cruise er betydelig høyere enn for andre former av turisme, der Norge har en andel på under 0,5 prosent.

til at gælde for andre former for viden i stigende grad fokuserer på faglig
til å gjelde andre former for kunnskap stadig fokusert på yrkesrettet

Men kort tid efter åbningen af den allerførste butik så den franske grundlægger, Eugène Rimmel, behovet for andre former for produkter, og begyndte at fifle med make-up.
Men kort tid etter åpningen av den aller første butikken så den fransk grunnleggeren Eugène Rimmel behovet for andre typer produkter, og han startet å fikse og trikse med makeup.

derefter giver mulighed for andre former for tilslutning via denne havn.
deretter åpner for andre typer tilkobling gjennom denne porten.

er det også et varmt sted for andre former for medicinske behandlinger.
er det også et varmt reisemål for andre typer medisinske behandlinger.

diatermibehandling eller udsættes for andre former for stråling, skal du midlertidigt afbryde insulinpumpen,
diatermibehandling eller eksponeres for annen type stråling, må du midlertidig koble fra pumpen,

I forhold til tidligere kunstproduktion har det rendyrkede maleri fået lov at trække tilbage for andre former som installationer, video,
I forhold til tidligere kunstproduksjon har det rendyrkede maleriet fått tre tilbake for andre former som installasjoner, video, fotografi, lyd

du har brug for andre former for kommunikation, hvis der skal advares om noget vigtigt.
så du trenger andre former for kommunikasjon i tilfelle du trenger å varsle dem om noe viktig.

mulige konsekvenser for andre former for behandling, der anvendes.
mulige konsekvenser for andre former for behandling som brukes.

der ikke har svaret godt for andre former for medicin.
ikke har respondert godt til andre former for medisin.

Efter landing i lufthavnen i Warszawa får du brug for anden form for transport til uanset hvilken destination du gerne vil gå til.
Etter landing på flyplassen i Warszawa skal du trenger noen form for transport til destinasjonen du ønsker å gå til.

Kontakt os venligst, hvis du har brug for anden form for hjælp til vores tjenester.
Ta kontakt med oss hvis du trenger annen form for hjelp med våre tjenester.

Dette gælder også for andre former for medicin.
Dette gjelder også andre medisinske former.

opdager du muligvis, at de har behov for andre former for opmuntring.
det trenger å bli oppmuntret også på andre måter.

Der er altså brug for andre former end effektvurderinger for at vurdere, om en bestemt indsats er rimelig effektiv.
Vi trenger altså noe annet enn effektevalueringer for å vurdere om et tiltak i rimelig grad er effektivt.

Alt i alt gør det ernæringsforskningen sårbar over for andre former for påvirkning, mener John Ioannidis fra Stanford University.
Alt i alt gjør dette ernæringsforskningen sårbar for andre typer påvirkning, mener John Ioannidis fra Stanford University.

spise for meget eller andre former for selvdestruktiv opførsel.
røyker eller driver andre former for selvdestruktivitet.

Vi er ikke skyldige i nogen form for børnearbejde eller andre former for udnyttelse af børn.
Vi aksepterer ikke barnearbeid eller andre former for utnytting av mennesker.

Lav gode salater og brug citron i stedet for balsamico og andre former for eddike.
Lag gode salater og bruk sitron i stedet for balsamico og andre former for eddik.

Den undersøgte person udsættes dermed ikke for røntgenstråler eller andre former for mulig skadelig stråling.
Du som undersøkes er ikke utsatt for røntgenstråler eller andre former for mulig skadelig stråling.