FOR AT BLIVE BEHANDLET - oversættelse til Norsk

• for å bli behandlet
• for behandling

Eksempler på brug af For at blive behandlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De vigtigste punkter fremhævet af Michel Barniers indlæg dækker en bred vifte af elementer, der er nødvendige for at blive behandlet før indførelsen af EU Gambling Law.
Hovedpunktene som er uthevet av Michel Barnier tale dekket en rekke elementer som måtte løses før innføringen av EU Gambling lov.

der er indsamlet i andre lande, f. eks. rutinemæssigt til USA for at blive behandlet.
sendes for eksempel informasjon fra andre land regelmessig dit for behandling.

Men det er kun hos ganske få mænd, at kræften er aggressiv og har brug for at blive behandlet.
Men det er bare hos noen få den er aggressiv og trenger behandling.

spillere kan vinde pengepræmier for at blive behandlet milepæl hænder.
kan spillerne vinne pengepremier for å være utdelt milepæl hender.

patienterne rejst langt for at blive behandlet.
mange av pasientene reiser langt for å få behandling.

Den 19-årige har for nyligt været i Tyskland for at blive behandlet for tilbagevendende brokproblemer.
Åringen har nemlig nylig vært i Tyskland for å få behandling for langvarige brokkproblemer.

thalamus sender informationen til højre i vores hjerne for at blive behandlet.
thalamus sender informasjonen til høyre i hjernen for å bli behandlet.

en anden person tager for meget af denne medicin skal du straks tage på skadestuen eller hospitalet for at blive behandlet, da en overdosis af Bunalict kan forårsage alvorlige
noen andre tar for mye av dette legemidlet, må du dra eller fraktes til et akuttmottak eller sykehus for behandling umiddelbart, ettersom en overdose med Bunalict kan forårsake alvorlige

og risikoen for at blive behandlet for faldrelaterede skader var 13% lavere.
og risikoen for å bli behandlet for fallrelaterte skader var 13% lavere.

tennisketsjere holdt ud i to år, da du var bange for postmanden…-… for at blive behandlet sådan!
holdt ut i to år da du var redd for postmannen, for å bli behandlet sånn etterpå!

ved at anbefale homoseksuelle at gå til lægen for at blive behandlet.
ved å anbefale homoseksuelle å gå til legen for å bli behandlet.

Hvis du har brug for at blive behandlet for karpaltunnelsyndrom, vil din læge hjælpe dig med at træffe en informeret beslutning ved at forklare behandlingsmulighederne
Hvis du trenger behandling for karpaltunnelsyndrom, vil legen din hjelpe deg med å ta en velbegrunnet avgjørelse ved å forklare alternativene,

der er indsamlet for at blive behandlet, når det er ankommet på vores lager,
er samlet for å bli undersøkt, og når det har kommet på vårt lager

Fortynding af sputum under ARVI Den har brug for at blive behandlet for en hoste slimløsende narkotika kombineret Lasolvan,
For å fortynne sputum med ARVI, er det nødvendig å behandle hoste med de kombinerte eksploderingsmidlene Lasolvan,

de kan have brug for at blive behandlet med en anden medicin eller et andet hormon.
kanskje må behandles med et annet legemiddel eller hormon.

kontantværdien inden for 24 timer for at blive behandlet hånden.
kontanter verdi innen 24 timer for å bli delt ut hånden.

For at blive behandlet, det vil sige at overholde alle anbefalinger fra lægen,
For å bli behandlet, det vil si å følge alle anbefalinger fra legen,

For at blive behandlet som et dyr.
For å bli behandlet som et dyr.

Og for at blive behandlet som hertuginde.
Og for å bli behandlet som en hertuginne.

De har brug for at blive behandlet korrekt.
De trenger å bli riktig behandlet.