FOR AT LØSNE - oversættelse til Norsk

• for å løsne
• for å løse
• for å frigjøre

Eksempler på brug af For at løsne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skal du tage en tynd lang pind for at løsne jorden i gryden.
ta en tynn, lang pinne for å løsne jorda i gryten.

det omringer smudspartikler for at løsne dem fra overfladen, som de sidder på,
ansamlinger ved å omgi smusspartiklene for å løsne dem fra overflaten de er festet på,

direkte virkning af den nyligt udvidede visum aftale, der blev underskrevet af de to supermagter for at løsne restriktioner for erhvervslivets rejsende,
kan være en direkte effekt av den nylig utvidet visumavtale undertegnet av de to supermaktene å løsne restriksjoner for forretningsreisende,

om end en stor en, for at løsne og disestablish selvstyrende virksomheder i kirke,
men en stor en, for å velte disestablish og selvstyrt kirke i bedrifter,

Massage: For at løsne knuder, lindre smerter
Massasje: For å løse knuter, lindre smerte

tage et varmt bad for at løsne spændinger.
ta et varmt bad for å løse opp spenninger i kroppen.

Brug eventuelt børste/svamp for at løsne fastsiddende snavs.
Bruk eventuelt børste/svamp for å løsne fastgrodd skitt.

Bank forsigtigt på fjernbetjeningen for at løsne snavset.
Bank forsiktig på fjernkontrollen for å løsne dekslet.

Den frem og tilbage for at løsne jorden.
Frem og tilbake for å løsne det fra hylsen.

Du kan tilføje til jorden for at løsne sand eller perlit.
Du kan legge til jorden for å løsne sand eller perlitt.

Kan jeg gøre noget for at løsne mit slim i lungerne?
Kan jeg gjøre noe for å løsne slimet i lungene mine?

Du skal blot gentage proceduren for at løsne den anden skralde strop.
Bare gjenta prosedyren for å løsne den andre skralle stroppen.

Sørg for at løsne jordens øverste lag
Pass på å løsne jordens øverste lag

Slå let på hætteglasset for at løsne pulveret fra bunden og siderne.
Bank lett på hetteglasset for å løsne pulveret fra bunnen og sidene.

Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft dem.
Bøy arkene frem og tilbake for å løsne dem, og luft dem.

Brug nok pres for at løsne den fødevare, der er kvælning spædbarnet.
Bruk nok trykk for å løsne den matvaren som er choking spedbarn.

Bank let på den lukkede flaske flere gange for at løsne pulveret.
Bank forsiktig på den uåpnede flasken noen ganger for å løsne pulveret.

lukke produktet flere gange for at løsne bindingen.
lukke produktet flere ganger for å løsne opp bindingen.

Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft dem derefter.
Bøy arkene frem og tilbake for å løsne dem, og spre dem.

For at løsne fastbrændte madrester
For å løsne størknede matpartikler