FOR AT TÆNDE - oversættelse til Norsk

• for å slå
• for å tenne
• for å skru
• for å lyse
• for å starte
• for å koble

Eksempler på brug af For at tænde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man behøver ikke længere at” tænke” for at tænde for ovnen eller parkere bilen:
Man behøver ikke lenger«tenke» for å skru på ovnen eller parkere bilen:

kan du følge disse trin for at tænde det.
kan du følge disse trinnene for å slå på det.

tog de med dem flammer fra Vesta-alteret for at tænde det, hvor de ville komme.
tok de med seg flammer fra Vesta-alteret, for å lyse det der de skulle komme.

Modstand R1 er nødvendig for at tænde mikrofonen, R2 R6 indstiller forskydningen, R4- følsomhed indstilling.
Motstand R1 er nødvendig for å koble til mikrofonen, R2 R6 stiller forskyvningen, R4-følsomhetsinnstilling.

Der bør være mulighed for at tænde én eller flere loftslamper med god lysspredning,
Det bør være mulighet for å tenne en eller flere taklamper med god lysfordeling slik

For at tænde og slukke Saphe enheden,
For å starte og stenge av Saphe-enheten,

For at tænde lommepulsen skal du blot holde plusknappen nede i to sekunder,
For å skru på lommepulsen, hold bare pluss-knappen inne i to sekunder, slå den av

sørger den selv for at tænde for anlægget, når HEOS-appen aktiveres.
sørger den selv for å slå på anlegget når HEOS-appen aktiveres.

er hvor han købte sin Atlantik V2.1 for at tænde sin smukke tank.
UK Marine Lighting og er der han kjøpte sin Atlantik V2.1 for å lyse sin nydelige tank.

Sidst men ikke mindst, skal vi for at tænde vores gnist forankre denne viden om vores styrker i nye vaner i dagligdagen.
Sist men ikke minst skal vi for å tenne våres gnist forankre denne kunnskapen om våres styrker i nye vaner i det daglige.

til hvilken der anvendes en højspænding for at tænde lampen.
en høy spenning påføres for å skru på lampen.

der er nok kun en gang for at tænde.
er nok bare én gang for å slå.

Du var bange for at tænde grillen, men nu er dine øjenbryn groet frem igen,
Du var redd for å tenne på grillen, men nå har øyenbrynene vokst ut igjen

Så den behøver ikke at pege i nogen bestemt retning for at tænde for dit tv.
Den trenger altså ikke å peke i noen bestemt retning for å skru på TV-en din.

Trin 3: På iCloud-skærmen kan du svekke blokken ved siden af" iCloud Backup" for at tænde for funktionen.
Trinn 3: På iCloud-skjermen kan du sveipe blokken ved siden av"iCloud Backup" for å slå på funksjonen.

Så i stedet for at tænde op under limpotten,
Så i stedet for å tenne opp under limpotten, stakk han bort til naboen,

derfor er det fornuftigt at overveje muligheden for at tænde en fluorescerende lampe uden den.
derfor er det fornuftig å vurdere muligheten for å skru på en fluorescerende lampe uten den.

hvilket fører til ankomsten af en fase på lampen og følgelig for at tænde lampen.
fasen kommer inn i lampen og følgelig for å skru på lampen.

magneterne og arbejder sammen for at tænde dem på præcis samme tid i tændingsprocessen.
dynamoene å gå. De kjører samstemt for å tenne på akkurat riktig tidspunkt i tenningsprosessen.

I England blev det fast procedure at hænge hekse som almindelige forbrydere i stedet for at tænde bålet.
I England ble det fast prosedyre å henge hekser som vanlige forbrytere i stedet for å tenne bålet.