FOR AT TILLADE - oversættelse til Norsk

• for å tillate
• for å la
• for å gi
• for å muliggjøre

Eksempler på brug af For at tillade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at tillade at du kan kontakte og blive kontaktet af andre brugere af Websiderne,
Å tillate deg å kontakte og å bli kontaktet av andre brukere via sidene,

Placer hver boks i en gennemsigtig beholder lukket med en netto låg for at tillade luftcirkulation og indeholdende et lag af klid at favorisere pupation( figur 1B).
Plasser hver boks i en gjennomsiktig beholder lukket med en netto lokk slik at luftsirkulasjonen og inneholder et lag av kli å favorisere pupation(figur 1B).

Du skal også sætte afkrydsningsfelterne" for at tillade andre netværksbrugere at bruge internetforbindelsen denne computer.
Du må også sette av for å"tillate andre nettverksbrukere å bruke Internett-tilkoblingen denne datamaskinen.

Sørg for at åbne et hul i vævet for at tillade lys at komme ind i rummet, men sørge for at lukke hver anden lyskilde.
Sørg for å åpne et hull i vevet slik at lys inn i rommet, men pass på å stenge alle andre lyskilder.

Hver app har en detaljeret tilmeldingsproces og filtreringsmuligheder for at tillade datere fra forskellige baggrunde at søge og find deres foretrukne match på ingen tid.
Hver app har en detaljert registreringsprosess og filtreringsmuligheter som lar datere av forskjellige bakgrunner finne deres mest foretrukne match på kortest mulig tid.

Hele Sway er indlæst i hukommelsen for at tillade teknologiske hjælpemidler adgang til alt andet indhold
Hele Sway lastes inn i minnet slik at hjelpeteknologien får tilgang til alt innholdet

For at tillade mindst 4 gentagelser af hver kombination af sandsynlighed/ tvetydighed
Å tillate for minst 4 repetisjoner av hver kombinasjon av sannsynlighet/ tvetydighet

Godt, denne fidus tog fordel af det, der udgiver sig for at tillade, at kun“ få” til at teste den kommende dislike-knap.
Vel, dette svindel tok fordel av det, later til å tillate bare«noen» til å teste den kommende misliker-knappen.

Genopfyldning af jodmangel er en mulighed for at tillade kroppen at producere et tilstrækkeligt antal sådanne hormoner.
Fylling av jodmangel- evnen til å la kroppen til å produsere tilstrekkelig mengde slike hormoner.

Gavekort Definitionen er udvidet for at tillade, at gavekort kan anvendes ved køb af varer
Gavekort Definisjonen er utvidet til å tillate at gavekort kan benyttes til å kjøpe varer

bør den fremstille en sikker ovulatorisk reaktion for at tillade regelmæssigt samleje
bør det produseres en sikker ovulatorisk respons som tillater vanlig samleie

Gud er ukærlig for at tillade lidelse er at dømme ham fra vores begrænsede menneskelige intellekt.
Gud er ukjærlig for slik lidelse er å dømme ham fra vår begrensede menneskelige intellekt.

skift fra at nægte for at tillade regel H/ app.
endre fra å nekte å tillate regelen H/ app.

Trin 5: Fjern blokering nogen sikkerhed alarmer ved at klikke på Kør for at tillade Absolut Poker software at installere.
Trinn 5: Unblock noen sikkerhet varsler ved å klikke Kjør å tillate Absolute Poker programvare å installere.

åben på forsiden for at tillade adgang til eksperimentatoren.
åpen i fronten tillater tilgang for eksperimentator.

Placer en mus på hver stationær dyvel i 5 minutter for at tillade mus for at akklimatisere til rotarod.
Plasser en mus på hver stasjonære plugg for 5 min å tillate mus å akklimatisere til rotarod.

betalte Microsoft tydeligt ikke licensafgifterne for at tillade nogen Windows-brugere at bruge den.
betalte Microsoft tydeligvis ikke lisensavgiftene slik at noen Windows-brukere kunne bruke den.

Placer en mus på en dyvel i 5 minutter for at tillade det at akklimatisere til rotarod.
Plasser en mus på en plugg for 5 min å tillate det å akklimatisere til rotarod.

socialisering er afgørende for at tillade hunde at forholde godt for andre.
er sosialisering viktig å la hunder å forholde seg godt til andre.

der har haft en overdosis nodt til at stoppe det hormon i mindst 4-8 uger, for at tillade skjoldbruskkirtlen at komme sig.
har hatt en overdose behov for a stoppe hormonet i minst 4-8 uker, slik at skjoldbruskkjertelen a gjenopprette.