Eksempler på brug af Slik på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slik åpner PR døren til aksept av det du ønsker å gjøre.
Slik får dere muligheten til å snakke uforstyrret sammen,
Det giver jer mulighed for at være sammen uforstyrrede,Slik kjærlighet er ikke naturlig for syndige mennesker.
En kærlighed som denne er ikke naturlig for os syndige mennesker.Slik brukerne ser det.
Det er dem brugerne ser.Slik kan vi stå 100 prosent inne for produksjonen.
Derfor kan de også stå 100% inden for deres produktion.At kundene mottar varene slik som leverandørene sender dem til oss.
Slik kan man si
Denne sammentrekningen begrenser blodsirkulasjonen, slik at blodet ikke kommer til muskelcellene.
Denne sammentrækning begrænser blodcirkulationen, hvilket gør at blodet ikke kan komme til muskelcellerne.Slik kan du unngå at kriminelle får tak i private opplysninger.
Det kan afskærme kriminelle i at få fat i dine private oplysninger.Slik skal EU få internettgigantene til å betale mer i skatt.
Det vil medføre, at giganterne skal betale mere i skat.Slik ble den stående inntil vi fant en løsning på problemet.
Derfor er den lukket, indtil vi har fundet en løsning på problemet.Slik kan sykepleieren også få en god relasjon til de pårørende.
Derfor kan det for sygeplejersken være svært at opretholde den gode relation til de pårørende.Slik er du.
Slik er problemet uttrykt i deres søksmål(Singel 2009).
Her er hvordan problemet blev udtrykt i deres retssag( Singel 2009).Slik tenker jeg meg at kampen vil forløpe.
Sadan forestiIIer jeg mig sIagets forIob.Er det ikke slik hver dag, bror?
Er det ikke sadan hver dag, broder?Slik var vel jeg også, tenkte han.
Det var jeg vel også, tænkte han.Slik oppstår et galt klassifikasjonssystem på grunn av uvitenhet om scenen.
Derfor opstår der et forkert sorteringssystem på grund af uvidenhed om scenen.Kvaliteter, slik at for å opprettholde sin opprinnelige form, til tross.
Kvaliteter, gør det muligt at fastholde sin oprindelige form, på trods af.Sukker fungerer som drivstoffet slik at musklene og hjernen kan fungere.
Sukker er vores brændstof der gør, at muskler og hjerne kan fungere.
