SLIK - oversettelse til Svensk

• så
• sån
• som
• precis
• sätt
• såhär
• här
• såsom
• sådär
• där
• såna
• på det viset

Eksempler på bruk av Slik på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg er lei for det. Det må bli slik.
Det är så här det måste bli. Beklagar.

Slik jeg ikke kan bevise hva jeg tror på.
Precis som jag inte kan bevisa vad jag tror på.

De vil aldri finne oss. Slik jeg flyr.
Som jag flyger kommer de aldrig att hitta oss.

Han er slik på grunn av meg og teamet mitt.
Han är såhär på grund av mig och mitt team.

Det var slik Joe var.
Det var sån Joe var.

Og det er slik jeg skal leve livet.
Det är så jag ska leva mitt liv.

Men se slik vi lever nå.
Men se såsom vi lever nu.

Slik blåser du bare ut kjeven.
Sådär blåser du bara ut käken.

Men slik er det ikke.
Men här är vi.

Den smaker slik den gjorde for 50 år siden.
Den smakar precis som den gjorde för 50 år sen.

Slik alle begynnelser er et skritt mot en slutt.
På samma sätt är varje början ett steg mot ett slut.

Du presser deg, slik du alltid har gjort. Du eksperimenterer.
Du pressar dig som du alltid har gjort. Du experimenterar.

Det er slik det må bli.
Det är såhär det måste bli.

Det er slik jeg er.
Det är sån jag är.

Det var slik de fikk deg hit.
Så det var så de fick dig hit.

Slik vi selv vil bli behandlet.
Såsom vi själva vill bli behandlade.

Og har min kone uttrykt slik følelser for deg,?
Har min fru uttryckt såna känslor för er?

Kom igjen. Slik, ja.
Sådär ja. Kom igen.

Du ser ut slik jeg trodde.
Du ser ut precis som jag trodde.

Slik dere skånte Leos familie?
På samma sätt som du skonade Leos familj?