FORAGTET - oversættelse til Norsk

• foraktet

Eksempler på brug af Foragtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

han længe havde foragtet, og nu, at præsten var op med den kvinde,
han lenge hadde foraktet, og nå som pastor var opp med kvinnen han elsket,

er blevet foragtet af mine fjender; ja, du hørte mine råb
er blitt foraktet av mine fiender, ja, du hørte mine rop

korsfæstelse- Jøderne bliver foragtet og spredt indtil de sidste dage,
korsfestelse- Jødene vil bli foraktet og adspredt frem til de siste dager

korsfæstelse- Jøderne bliver foragtet og spredt indtil de sidste 23a gs Forjættet land.
korsfestelse- jødene vil bli foraktet og adspredt frem til de siste dager da de vil vende seg til Herren.

han ikke har foragtet vores seksårige bønner
idet han ikke har foraktet våre seks år gamle bønner,

også templet til den store gudinde Artemis kan blive foragtet, og hendes storhed kan blive revet ned,
også templet til den store gudinnen Artemis kan bli foraktet, og hennes storhet kan bli revet ned,

som er foragtet i hele den franske befolklning.
som er foraktet i hele den franske befolkningen.

de har forkastet den Herre Zeboths lov, og foragtet Israels helliges tale.".
for de har forkastet Herrens hærskarenes lov og foraktet Israels Helliges ord.”.

Foragter du mig?
Forakter du meg?

Jeg foragter dig!
Jeg avskyr deg!

Jeg foragter alle, der er kyniske.
Og jeg hater alle som er kyniske om det.

Divergenterne foragter systemet og kan aldrig blive en del af det.
De divergente avskyr systemet, for de vil ikke tilpasse seg.

Jeg foragter alt ved dig.
Jeg hater alt ved deg.

Han foragter alle.
Han avskyr alle.

Folk foragter mig for det.
Folk hater meg for det.

Jeg foragter dig.
Jeg hater deg.

Ser til, at I ikke foragte en eneste af disse små;
Se til at i ikke forakter én av disse små;

Hun foragter dig, hun spotter dig.
Hun håner deg og spotter deg.

Jeg foragter mænd, og kan ikke stole på dem.
Jeg avskyr menn. Jeg kan ikke stole på dem.

Alle foragter mig.
Alle avskyr meg.