FORBLØFFET - oversættelse til Norsk

• overrasket
• forbløffet
• forbauset
• imponert
• forundret
• lamslått
• imponerende
• målbundet

Eksempler på brug af Forbløffet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min ven James er forbløffet.
Min venn James er stum.

Jeg har ligefrem forbløffet mig selv.
Jeg har til og med forbløffet meg selv.

Den første gang jeg kom til Austin dette sted forbløffet mig.
Første gang jeg kom til Austin dette stedet bakoversveis meg.

De er ofte forbløffet.
De er ofte forvirret.

Tja, jeg var simpelthen forbløffet, da jeg gik ind i jeres store forhal
Vel, jeg var simpelthen forbløffet da jeg gikk inn i deres store forhall

I var forbløffet over at se den del,
I var forbauset over å se den delen der det nevner,“hva

Da Keystone XL-rørledningen forbliver forbløffet i den nationale debat om miljøsikkerhed
Ettersom Keystone XL-rørledningen forblir forbløffet i den nasjonale debatten om miljøsikkerhet

Du vil blive forbløffet over at vide, at de øverste HGH releasers er tilgængelige i forskellige pakninger til at gøre dit køb lettere.
Du vil bli forbauset over å vite at de beste HGH releasers er tilgjengelige i forskjellige pakker å gjøre kjøpet enklere.

Og du vil blive forbløffet over, hvor meget væske, som kommer ud,
Du kommer til å bli imponert over hvor mye ejakulade disse damene spruter ut

Jeg er forbløffet over af folk, der ønsker at' vide' universet Når det er svært nok at finde en vej omkring Chinatown.
Jeg er forbløffet av folk som ønsker å"vite" universet Når det er vanskelig nok å finne en vei rundt Chinatown.

På Turre Veterinary Clinic, blev lægerne forbløffet over fremkomsten af en underernæret hund,
På Turre Veterinærklinikk ble legene forbauset over utseendet til en underernært hund,

Jeg var forbløffet over at se alle støvtrådene så tydeligt omkring Monoceros R2 hoben
Jeg var imponert over å kunne se alle de støvete, men lysende trådende rundt stjernehopen i Monoceros R2,

Turisten blev forbløffet over mandens ambitioner
Turisten ble forundret over mannen ambisjoner om å redde alle,

Hvordan ellers kan du få dem til at være mere opmærksom på dig og blive forbløffet over dine evner og alle.
Hvordan ellers kan du få dem til å være mer oppmerksom på deg og bli forbløffet over dine evner og alt.

Er han er stadig forbløffet over hvordan den mindste ændring i DNA kan skabe tragedier for familier,
Og han er fortsatt forbauset over hvordan bare en liten endring i DNA kan skape tragedier for familier

Berbick var så forbløffet over hitet, at han ikke engang kan komme tilbage på fødderne på trods af hans bedste forsøg.
Berbick var så lamslått av treffet at han ikke en gang kan komme seg på beina til tross for sine beste forsøk.

bliv forbløffet over museerne, oplev byen til fods,
bli imponert av museum, utforsk til fots,

svarer han og ser selv forbløffet ud.
svarer han og ser forundret ut selv.

uden at sige hvordan bliver man forbløffet over resultaterne." Mange tak.
uten å si hvordan, blir man forbløffet over resultatene." Mange takk.

Lord Northcliffe ønskede, at hr. Wickham Steed skulle sige op og var forbløffet over, at han allligevel forblev i sin stilling, efter denne åbne irettesættelse.
Lord Northcliffe ønsket at Wickham Steed skulle si opp, og ble forbauset over at han allikevel ble værende i sin stilling etter denne åpne irettesettelsen.