FOREDRAGET - oversættelse til Norsk

• foredraget
• forelesningen
• talen
• foredrag

Eksempler på brug af Foredraget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Foredraget gik rigtig godt
Foredraget gikk bra

Foredraget er flyttet til MANDAG 27.
Konserten er flyttet til mandag 29.

Foredraget blev ledsaget af lysbilleder.
Foredraget ble ledsaget av lysbilder.

Foredraget var åbent for alle
Kursene var åpne for alle

Foredraget ledsages af lysbilleder.
Foredraget ble ledsaget av lysbilder.

Foredraget fortæller om arbejdet med bogen.
Redaksjonen orienterer om arbeidet med boka.

Foredraget tager udgangspunkt i bogen af samme navn.
Foredraget tar utgangspunkt i boken med samme navn.

Foredraget er baseret på et forskningsprojekt fra 2007.
Forskningen bygger på et MIT-prosjekt fra 2007.

Foredraget bygger på bogen.
Foredraget bygger på boken.

Foredraget afholdes to gange samme dag.
Workshopen avholdes to ganger på samme dag.

Foredraget bliver holdt på engelsk.
Foredraget holds på engelsk.

Foredraget samlede 61 tilhørere.
Seminaret samlet 61 deltakere.

Foredraget tager udgangspunkt i min forskning.
Foredraget tar primært utgangspunkt i egen forskning.

Foredraget tiltrak så mange,
Møtet trakk så mange interesserte,

Foredraget er ledsaget af lysbilleder.
Foredraget ble ledsaget av lysbilder.

Foredraget er en del af Forskningens Døgn 2017.
Arrangementet er del av Forskningsdagene 2017.

Foredraget handlede om kosmiske gasskyer.
Foredraget var om kosmiske skyer av gass.

Foredraget er baseret på diverse.
Dokumentstudiet er basert på flere.

I til knytning til foredraget vil der også være en mindre udstilling.
I tillegg til konferansen er det også en mindre utstilling.

Foredraget vil foregå på engelsk
Seminaret vil bli holdt på engelsk