FOREDRAGET - oversættelse til Engelsk

• lecture
• talk
• presentation
• the discourse
• discourse

Eksempler på brug af Foredraget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg antog, hun ville have tid til at forberede foredraget.
I assume she wanted time to prep for the lecture.

Spar os foredraget.
Spare us the lecture.

Foredraget om kvæg lemlæstelse starter ikke før om en time. Foredraget er blevet rykket… Hør efter.
The cattle mutilation lecture doesn't start for an hour.

Jeg vil tage til foredraget.
I will go there for the lecture.

Okay, så videre med foredraget.
Okay, so on with the lecture.

De fleste mennesker venter indtil foredraget er ovre før de checker ud.
Most people wait until the seminar is over before checking out.

Målgruppe: Foredraget henvender sig til virksomhedens topledelse.
Target group: The lecture addresses the company's top management.

Foredraget vil bære overskriften:“Become te champion of FMS admin API”.
The headline of the lecture vil be:“Become the Master of FMS admin API”.

Foredraget vil være på engelsk.
The event will be in English.

Tak, fordi du ikke gjorde grin med mig under foredraget.
Thank you for not making fun of me during my speech.

Jeg har allerede fået foredraget.
Thank you, I already got the lecture.

Der meldte sig 400 tilhørere, så foredraget måtte holdes i to omgange.
People enrolled for the lecture, so it had to be held twice.

Nogensinde forsøge foredraget kredsløb?
Ever try the lecture circuit?

Det var det; det var foredraget.
That's it; that's the lecture.

Dette er det, budskabet var i dag foredraget fra Lee tidligere på dagen.
This is what the message was today the lecture from Lee earlier that day.

Foredraget er på tysk,
The talk is in German,

En måned efter foredraget, offentliggjorde Gunnar i sin blog nogle fine grafer over Debian-nøgleringens evolution.
One month after this presentation, Gunnar posted on his blog some nice graphs about the evolution of the Debian keyring.

Foredraget undersøger den beslutning, som Libravatar-projektet traf om at outsource meget af dets vedligeholdelsesbyrde til Debian, ved at anvende systempakker til næsten alt.
This talk will examine the decision that the Libravatar project made to outsource much of its maintenance burden to Debian by using system packages for almost everything.

Foredraget består af fire temaer;
The talk includes the four topics:

Mange var tilfredse med foredraget, og de forundrede sig over hans venlighed og visdom.
Many of the people were pleased with the discourse, and they marveled at his graciousness and wisdom.