FORKASTELIGT - oversættelse til Norsk

• forkastelig
• klanderverdig
• i rafah
• kritikkverdig

Eksempler på brug af Forkasteligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvilket var meget forkasteligt på det tidspunkt.
var meget uhørt på det tidspunkt.

hvilket var meget forkasteligt på det tidspunkt.
var meget uhørt på det tidspunkt.

alt børnearbejde er forkasteligt- på den anden side hører man sommetider,
alt barnearbeid er forkastelig- på den andre siden hører vi iblant

er forkasteligt, uden at der blev gjort noget forsøg på at gå ind i de alvorlige problemer, de legitime blandt dem rejser.
er forkastelig, uten at det ble gjort noe forsøk på å gå inn i de alvorlige problemene de legitime blant dem reiser.

dette ønske er forkasteligt, fordi det kan gå op
dette ønsket er klanderverdig fordi det kommer til å føre til

Ansatte i salonerne mener ikke, at fjernelse af uønsket hår hos mænd er noget forkasteligt, simpelthen fordi i skønhedsindustrien er selvpleje en uundværlig betingelse for at tiltrække kvinder til mænd.
Ansatte i salongene anser ikke fjerning av uønsket hår hos menn noe forkastelig, bare fordi i skjønnhetsbransjen er selvomsorg en uunnværlig forutsetning for attraktivitet for kvinner som for menn.

Det er forkasteligt, at de tager Klimatopmødet
Det er forkastelig at de tar klimatoppmøtet

selv om det ikke forkasteligt.
selv om ikke forkastelig.

kun var forkasteligt skarn, mod den Guds kundskab han senere modtog i
kun var forkastelig skarn, mot den Guds kunnskap han senere mottok,

det er moralsk forkasteligt, siger Haslums træner Tom-Eirik Skarpsno til TV 2 Norge.
er moralsk forkastelig, sier Haslums trener Tom Eirik Skarpsno til TV 2 Sporten.

som under bestemte forudsætninger er tilladeligt og nødvendigt, men forkasteligt og skadeligt under andre?
et spesialtilfelle- tillatelig og nødvendig under visse betingelser, men forkastelig og skadelig under andre?

jeg af princip synes, det er forkasteligt, at man kan betale sig til en bedre behandling.
jeg av prinsipp synes at det er forkastelig at man kan betale seg til bedre behandling.

Uetiske, forkastelige, men meget praktiske.
Umoralsk, forkastelig, men meget praktisk.

For os og for mig personligt er denne video modbydelig og forkastelig.
For oss, for meg personlig, er denne videoen frastøtende og forkastelig.

Vi er moralsk forkastelige og fuldstændig nødvendige.
Vi er moralsk uforsvarlig og helt nødvendig.

Al synd er forkastelig i Guds øjne.
All synd er lik i Guds øyne.

Jeg indleder en sultestrejke i protest mod de forkastelige forhold i dette fængsel!
Jeg sultestreiker i protest mot de kritikkverdige forholdene på denne institusjonen!

forbyder det forkastelige og har iman på Allah.
og forbyr det gale, og tror på Allah.

Dette er forkastelig.
Dette er fantastisk.

forbyder det forkastelige og tror på Gud.
og forbyr det gale, og tror på Allah.