FORKERT VALGT - oversættelse til Norsk

• feil valgt
• feilaktig valgt

Eksempler på brug af Forkert valgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forkert valgte nederdel længde kan negere værdien af figuren
Feil valgt skjørtlengde kan negere verdigheten av figuren

Selvmedicinering er udelukket, forkert valgte stoffer kan skade barnet.
Selvmedisinering er utelukket, feil valgte stoffer kan skade barnet.

Iført forkert valgte briller;
Feil valgte briller.

Det vigtigste er de forkert valgte smalle eller simpelthen ubehagelige sko.
Det viktigste er de feilvalgte smale eller bare ubehagelige skoene.

Af frygt for at gøre noget forkert, valgte jeg at gøre ingenting.
Av frykt for å gjøre noe feil, velger man å gjøre ingenting.

Forkert valgte bleer og en sen blebændring kan også forårsage rødme.
Feil valgte bleier og sen bleieendring kan også forårsake rødhet.

det vil sige det forkert valgte temperaturregime.
det vil si det feil valgte temperaturregimet.

Årsagen til kløe i øjnene kan også være forkert valgte linser.
Også årsaken til kløe i øynene kan være feil valgte linser.

forekomsten af søvnløshed ofte er forbundet med forkert valgte sengetøj.
forekomsten av søvnløshet ofte er forbundet med feil valgt sengetøy.

stort set intet kan gå galt på grund af en forkert valgte mulighed eller en anden tilfældig handling.
nesten ingenting kan gå galt på grunn av en feilaktig valgt alternativ eller annen tilfeldig handling.

Det vigtigste i denne sag er at tage højde for egenskaberne af belysningen- forkert valgte lysstråler kan dræbe hele billedet.
Det viktigste i dette tilfellet er å ta hensyn til egenskapene til belysningen- feil utvalgte lysstråler kan drepe hele bildet.

Forkert valgte medicin( hvis patienten vælger at ordinere dem selv)
Feil valgte medisiner(hvis pasienten velger å foreskrive dem selv)

På grund af den forkert valgte dosering af det angivne lægemiddel er der ofte negative konsekvenser for menneskers sundhed.
På grunn av den feil valgte dosen av det angitte legemidlet, blir negative konsekvenser for menneskers helse ofte manifestert.

vi kan kun bebrejde os selv for fejl og forkert valgte vej.
vi kan bare skylde oss selv for feil og feil valgte banen.

jeg sætte en sang fra den interne hukommelse på telefonen som en ringetone kan ikke fordi der står" filtype forkert, vælg igen", og at alle de sange, uden undtagelse.
en sang fra det interne minnet i telefonen som ringetone kan ikke fordi det står"filtype galt, velg igjen", og at alle sangene, uten unntak.

Forkert valgt jordblanding.
Feil valgt jordblanding.

Forkert valgt pleje.
Feil valgt behandling.

Forkert valgt pot.
Feil valgt mat;

Hygiejneprodukter blev forkert valgt.
Feil utvalgte hygieneprodukter;

Forkert valgt udstyr kan forårsage termisk skade.
Feil valgt utstyr kan forårsake termisk skade.