IKKE FORKERT - oversættelse til Norsk

• ikke feil
• ikke misforstå
• ikke galt

Eksempler på brug af Ikke forkert på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gør mig ikke forkert- der er ikke noget galt med lidenskab.
Ikke misforstå: Jeg mener ikke at det er noe i veien med verken engasjement eller lidenskap.

Det er ikke forkert at være rig,
Det er ikke galt å være rik,

Kvaliteten var bestemt ikke forkert, men der var ikke noget blødt,
Kvaliteten var absolutt ikke feil, men det var ikke noe mykt

Gør mig ikke forkert, ægteskab er en vidunderlig ting med den rigtige person,
Ikke misforstå, ekteskap er en fantastisk ting med den rette personen,

Det er faktisk ikke forkert at bruge den brugerkonto,
Det er faktisk ikke galt å bruke den brukerkontoen

deres krav er ikke forkert, men efter min mening, 2,6 inches af blot seks måneder er en anelse for højt.
deres krav er ikke feil, men etter mitt syn, 2,6 inches av bare seks måneder er litt for høyt.

Men det er ikke forkert, hvis lykke ikke kun er en menneskelig følelse,
Men det er ikke galt hvis lykke ikke bare er en menneskelig følelse,

man kan forvente fra et digitalt indstillinger mægler og vi var ikke forkert.
en kan forvente fra en binær alternativer megler og vi var ikke feil.

Det er ikke forkert at whisky fortyndet med vand,
Det er ikke galt å fortynne whisky med vann,

en browser flykaprer programmer er bygget kun for visning af annoncer, og de er virkelig ikke forkert.
nettleseren kaprer programmer er bygget kun for visning av reklame-og de er virkelig ikke feil.

man kan forvente fra en binær muligheder mægler, og vi var ikke forkert.
en kan forvente fra en binær alternativer megler og vi var ikke feil.

Nu, at prisen er gjort endnu mere overkommelige, er det ikke forkert at antage, at denne tendens vil fortsætte.
Nå er at prisen er gjort enda rimeligere, det ikke galt å anta at denne trenden vil fortsette.

var det ikke forkert eller meningsløst at bekæmpe den spanske fascisme.
var det ikke feil eller meningsløst å bekjempe den spanske fascismen.

og jeg var ikke forkert da jeg valgte at stole på hans erfaring.
og det var ikke galt å stole på hans erfaring.

sagde en stor tænker og var ikke forkert.
sa en stor tenker og var ikke feil.

man føler sig truet er ikke forkert i mine øjne.
man føler seg truet, er ikke feil i mine øyne.

så det er ikke forkert at hævde, at Prag er en af verdens smukkeste byer.
så det er ikke feil å hevde at Praha er en av verdens vakreste byer.

Gør mig dog ikke forkert, begge dele er meget nemme at bruge,
Misforstå ikke, begge deler er veldig enkle å bruke, men Squarespace er intuitivt

Det er ikke forkert at være rig,
Det æ kke galt å være rik,

Det er selvfølgelig ikke forkert at være glad for sit arbejde,
Det er ikke noe galt i å trives med jobben sin,