FORKYNDELSESARBEJDET - oversættelse til Norsk

• forkynnelsesarbeidet
• forkynnelsen
• evangeliseringsarbeidet

Eksempler på brug af Forkyndelsesarbejdet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og uden tøven brugte Jesus den nyudnævnte trofaste træl til at få brødrene til at indse hvor presserende forkyndelsesarbejdet var.
Jesus brukte straks den nylig utnevnte tro og kloke slave til å hjelpe våre brødre til å forstå hvor presserende forkynnelsesarbeidet var.

I hele verden er erfarne ældste blevet udnævnt til at føre tilsyn med og fremme forkyndelsesarbejdet i de lande hvor de tjener.
Noen erfarne kristne eldste rundt om på jorden er blitt utnevnt til å føre tilsyn med og fremme forkynnelsesarbeidet i det landet de tjener i.

der motiverer os til at være med i forkyndelsesarbejdet, og hvorfor?
motiverer oss til å delta i forkynnelsesarbeidet, og hvorfor?

dem der har kvalificeret sig til at deltage i forkyndelsesarbejdet, selvom de ikke er døbt endnu.
ikke er døpt, men som er kvalifisert til å delta i forkynnelsesarbeidet.

for at føre tilsyn med forkyndelsesarbejdet i et område der indbefattede Armenien,
skulle føre tilsyn med forkynnelsesarbeidet i det området som omfattet Armenia,

kloge træl under Kristi ledelse vægt på forkyndelsesarbejdet.
kloke slave til å legge vekt på forkynnelsesarbeidet.

satte yderligere skub i forkyndelsesarbejdet.
bidrog også til å sette fart i forkynnelsesarbeidet.

er ved at gøre alt hvad vi kan, i forkyndelsesarbejdet.
er å gjøre vårt beste i forkynnelsesarbeidet.

øger også vores entusiasme for forkyndelsesarbejdet.
de øker også vår begeistring for forkynnelsesarbeidet.

Giv eksempler på at forkyndelsesarbejdet har bredt sig sådan som lignelsen om surdejen beskriver.
Nevn noen eksempler på hvordan forkynnelsesarbeidet har vokst, i samsvar med illustrasjonen om surdeigen.

I dag får vi praktisk vejledning om hvordan vi skal udføre forkyndelsesarbejdet, ved vores midtugemøde.
I dag får vi praktisk veiledning om hvordan vi skal utføre tjenesten, på midtukemøtet vårt.

ikke de havde lært hvor vigtigt forkyndelsesarbejdet er?
de ikke hadde lært hvor viktig det var å forkynne?

var brødrene ivrige efter at fortsætte forkyndelsesarbejdet.
søstrene ivrige etter å gå på i forkynnelsen.

Jehova fortsætter med at velsigne forkyndelsesarbejdet, så i 2013 var der stadig behov for omkring 6.500 rigssale i disse lande, og i øjeblikket vokser
Jehova fortsetter å velsigne forkynnelsesarbeidet, så i 2013 var det likevel behov for 6500 nye Rikets saler i disse landene,

tænkte han på sine disciple, på forkyndelsesarbejdet, og især på at bevare sin integritet
tenkte han på disiplene, på forkynnelsesarbeidet og spesielt på sin egen ulastelighet

De brødre som dengang førte an i forkyndelsesarbejdet, vidste at en effektiv måde at gøre Bibelens sandheder kendt på,
De som tok ledelsen i forkynnelsesarbeidet den gangen, visste at en virkningsfull måte å utbre Bibelens sannhet på var

arbejdere ud til høsten', men gør også hvad vi selv kan i forkyndelsesarbejdet.- Matt.
også til å gjøre så mye vi kan i forkynnelsesarbeidet.- Matt 9:38.

Rutherford, der førte an i forkyndelsesarbejdet, derfor med følgende proklamation ved det internationale stævne i Cedar Point, Ohio, USA: Se!
Rutherford, som tok ledelsen i forkynnelsesarbeidet på den tiden, sa derfor i en tale han holdt på det internasjonale stevnet i Cedar Point i Ohio i USA i 1922:«Se,!

Hvordan reagerer vi når vores forkyndelsesarbejde bliver underlagt forbud?
Hvordan reagerer vi når forkynnelsesarbeidet vårt blir forbudt?

Hvordan forsøger nogle myndigheder at begrænse vores forkyndelsesarbejde?
Hvordan forsøker noen styresmakter å kontrollere vår forkynnelsesvirksomhet?