FORMANDEN - oversættelse til Norsk

• formannen
• presidenten
• lederen
• ordføreren
• styreleder
• direktøren
• styreformannen
• speaker
• formanden
• rådmannen
• ordstyreren

Eksempler på brug af Formanden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Formanden vil gerne have dig med i kommiteen alligevel.
Ordstyreren vil ha deg med.

Formanden skal være den ene af disse.
Ordføreren skal være en av disse.

Formanden oplyste, at han ikke har set nærmere på det.
Rådmannen opplyste også at han ikke hadde fått undersøkt dette nærmere.

Den eneste gang, nogen møder formanden.
Den eneste gangen noen får treffe direktøren.

Jeg har formanden.
Jeg har speaker.

Formanden bød alle velkommen.
Ordføreren ønsket alle velkommen.

Formanden anerkender minoritetsleder, hr. Erikson.
Ordstyreren vedkjenner seg minoritetslederen, Mr. Erikson.

Vi må eliminere formanden.
Vi må eliminere direktøren.

Det overrasker ikke formanden.
Det overrasket ikke ordføreren.

Hvordan ved du, at han dræber formanden?
Og du vet han vil drepe direktøren?

Det er der behov for, siger formanden.
Det er det et behov for, sier ordføreren.

Heraf skal den ene være formanden.
Den ene av disse skal være ordføreren.

forklarer formanden.
sier ordføreren.

En af disse skal være formanden.
Den ene av disse skal være ordføreren.

siger formanden.
sier ordføreren.

Det er ikke formanden, der bestemmer det.
Det er ikke ordføreren som bestemmer.

Den globale CyberLympics konkurrence blev udtænkt af formanden for EC-Council- Jay Bavisi.
Den globale CyberLympics-konkurransen ble startet av ordføreren for EG-rådet, Jay Bavisi.

Møderne indkaldes af formanden.
Møtene innkalles av ordføreren.

Spørgsmålet besvares af formanden.
Spørsmål besvares av ordføreren.

Formanden og bestyreren besvarede de forskellige spørgsmål.
Ordfører og rådmann besvarte spørsmålene.