FORMANDEN - oversættelse til Spansk

• presidente
• presidencia
• cátedra
• presidenta
• presidentes

Eksempler på brug af Formanden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formanden for Senatet har titel af løjtnant guvernør.
El portavoz del Senado tiene el título de gobernador lugarteniente.

Jeg snakker med formanden og kræver omgående afskedigelse af Mr Bean.
Hablaré con el Director, e insistiré en su inmediato despido.

Formanden er her, sir.
El director está aquí señor.

Hun var åbenbart formanden for hendes klasse.
Fue la Presidente de su clase.

Formanden har gjort det igen.
La Presidente lo hizo de nuevo.

Overrakte formanden til Tuvalu.
Entregó la silla a Tuvalu.

Formanden mener ikke, at regionen har noget med sagen at gøre.
La presidente cree que ellos no tienen nada que ver con el problema.

Formanden var enig i denne vurdering.
La propia presidente coincidió con esta apreciación.

Formanden for østlige sprog
La silla de lenguas orientales

Formanden har ret.
La señora Presidenta tiene razón.

Formanden for skolekommissionen var også byens præst.
El director de la escuela era también el pastor de la iglesia.

( Formanden afbrød taleren).
(La Presidente interrumpe al orador).

Formanden og jeg havde det jo nemt.
La silla y yo lo habíamos tenido muy fácil.

Hallo, formanden her Ja, madame.
Hola, aquí el capataz. Sí, señora.

Formanden for Superman-udvalget slækker på sikkerheden.
La presidente del comité sobre Superman descuida la seguridad.

Det står klart, at formanden for Rådet har nået sine mål.
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, está claro que ustedes han logrado su objetivo.

Denne er tilegnet Formanden".
Se lo dedicamos al presidente”.

Jeg vil gerne invitere og forventer at se formanden og alle mine kolleger.
Invito cordialmente al señor Presidente y a mis colegas, y espero verles allí.

Jeg giver straks ordet til formanden for Rådet, hr. Danielsson.
Doy la palabra al señor Presidente en ejercicio del Consejo, Sr. Danielsson.

Formanden for Rådet for Den Europæiske Union har refereret til midlerne.
El señor Presidente en ejercicio del Consejo de la Unión Europea ha hecho referencia a los medios.