FORRINGELSEN - oversættelse til Norsk

• forverring
• forringelsen
• svekkelse
• forverringen
• forringelse
• nedbryting
• mankoen

Eksempler på brug af Forringelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

i dette tilfælde er der ingen grund til forringelsen af helbredet).
i dette tilfellet er det ingen grunner til forverring av helsen).

primært som følge af forringelsen af kvaliteten af moderne mad
hovedsakelig på grunn av forringelse av kvaliteten på moderne mat,

hvilket indikerer forringelsen af hele det vaskulære system,
noe som indikerer forverringen av hele vaskulærsystemet,

Ved at kombinere den optiske 3x zoom med den nyudviklede digitale 3, 7x zoom, der minimerer forringelsen af billeder, kan du fotografere med maksimalt 11x zoom.
Ved å kombinere den optiske 3x-zoomen med den nyutviklede digitale 3, 7x-zoomen som minimerer forringelsen av bildene, kan du fotografere med maksimalt 11x zoom.

i dette tilfælde er der ingen grund til forringelsen af helbredet).
i dette tilfellet er det ingen grunner til forverring av helsen).

Massiv import til skade for den nationale industri og forringelsen af købekraften er de grundlæggende årsager til arbejdsløshed
Massiv import er til skade for den nasjonale industrien og forringelse av kjøpekraften er de grunnleggende faktorene bak arbeidsledigheten

Så snart du bemærker disse symptomer og forringelsen af hunden, skal du straks tage hunden til dyrlægen uden tøven.
Så snart du merker disse symptomene og forverringen av hunden, må du umiddelbart ta hunden til veterinæren uten å nøle.

I perioden med alvorlig depressiv fase er det vigtigt at afstå fra at finde frem til årsagen og årsagerne til forringelsen af humør.
I perioden med alvorlig depressiv fase er det viktig å avstå fra å finne ut årsaken og årsakene til forringelsen av humøret.

Det kan være muligt at spore forbindelsen mellem den eksisterende patologi( eller overført i fortiden) med forringelsen af intellektuelle evner;
Kanskje det vil være mulig å spore sammenhengen mellom den eksisterende patologien(eller overført i fortiden) med forverring av intellektuelle evner;

Sensorineurale høretab er forringelsen eller tabet af hørelsen,
Sensorineural hørselstap er forringelse eller tap av hørsel,

Årsagen er forringelsen af kroppens celler
Årsaken er forverringen av kroppens celler

Forringelsen af miljøet og behovet for at gøre bedre brug af naturressourcer,
Forringelse av miljøet og behovet for å gjøre bedre bruk av naturressurser,

Ved overdragelsen af ting gælder dette ikke, hvis forringelsen af tingen, kun kan baseres på en kontrol,
Ved overlatelse av varer gjelder ikke dette hvis forverringen av varen kun skyldes undersøkelse,

Derfor er forringelsen af lydproducenter tvunget til at kompensere for de forbedrede egenskaber ved materialets dynamik,
Derfor er forverringen av lydprodusenter tvunget til å kompensere for de forbedrede egenskapene til materialdynamikken,

anti-inflammatoriske virkninger for at forhindre forringelsen af dette organ.
antiinflammatoriske effekter for å forhindre forringelse av dette organet.

Selvbehandling af svampen i næsen truer forringelsen af helbred, aktiviteten af patogene stoffer i oropharynx
Selvbehandling av sopp i nesen truer forverringen av helsen, aktiviteten til patogene midler i oropharynx

bidrager til forringelsen af ernæring og blodtilførsel til slimhinden;
bidrar til forringelse av ernæring og blodtilførsel til slimhinnen.

hjælper med at bekæmpe forringelsen af dem også.
bidrar til å bekjempe forverringen av dem også.

der simpelthen omskylmer det indhold, der bidrager til forringelsen af kvaliteten.
slett gjenoppretter innholdet som bidrar til forringelse av kvaliteten.

hvilket bidrager til forringelsen af en fuld flow af urin.
noe som bidrar til forverringen av en full strøm av urin.