FORRYKT - oversættelse til Norsk

• gal
• sprøtt
• vanvittig
• forrykt
• gale
• sprø
• galskap
• sinnssykt

Eksempler på brug af Forrykt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er jo forrykt.
Du er jo helt forrykt.

Det er forrykt.
Dette er sykt.

Du må ikke være forrykt.
Ikke vær dum.

Det var forrykt.
Det var for jævlig.

Du må ikke være så forrykt.
Ikke vær så toskete.

Det er forrykt.
Dette er sanseløst.

Det er forrykt.
Dette er helt forrykt.

Jeg synes ikke, det er forrykt.
Jeg syns ikke det er sprott.

Det er en forrykt anklage!
Dette er uhørte anklager!

Og forrykt.
Og merkelig.

Du er helt forrykt.
Du er helt forskrudd.

Det her er forrykt!
Dette er vanvidd!

Det er jo forrykt!
Det er jo ikke klokt!

Politiet mente, han var forrykt, og lod mig komme for at se, om jeg kunne finde noget.
Politiet trodde han var gal, og lot meg komme hit for å se om jeg kunne finne noe.

havde forudsagt byens ødelæggelse, ville han være blevet betegnet som en forrykt ulykkesprofet ligesom Noa.
byen skulle bli ødelagt, ville han i likhet med Noah på sin tid blitt kalt en forrykt ulykkesprofet.

fuld af lyse glade minder midt i en tid, der var som forrykt.
full av lyse og glade minner midt i en tid som var som forrykt.

glade minder midt i en tid som var som forrykt.
glade minner midt i en tid som var som forrykt.

lever fra hånden til munden sammen med sin hund Jara og en forrykt gammel fransk nonne….
lever fra hånd til munn med hunden Jara og den gale gamle nonnen Ma Franci som sin familie.

rederne mente, han måtte være forrykt.
rederne mente han måtte være sprø.

Selv i de vilde dage, da mit liv var forrykt holdt jeg mit løfte.
I løpet av mine ville dager, min gale eksistens, holdt jeg mitt løfte.