FORSÆTTE - oversættelse til Norsk

• fortsette
• forsette
• fortsatt
• gå videre

Eksempler på brug af Forsætte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

med formålet om at kunne forsætte med at levere en konkurrencedygtig løsning til vores kunder.
med det formål å fortsatt kunne tilby konkurransedyktige løsninger til våre kunder.

du ved ikke, hvordan du skal forsætte din træning på din ferie?
ikke vet hvordan du skal fortsette å trene i ferien?

det allerede gode og langsigtede samarbejde, som vi har med vores distributører i Norden og forsætte den gode vækst.
langsiktige samarbeidene vi har med våre distributører i Norden og fortsette den gode veksten vi har sett.

han bare skal tage det helt roligt og forsætte med at gøre sig fri af venstrefløjen.
han bare skal ta det helt med ro og fortsette med å fjerne seg fra venstrefløyen.

udbreder sin egen guddommelige kraft bare så du kan forsætte forholdet til din sekretær.
utbrer sin egen guddommelige kraft bare så du kan fortsette forholdet til sekretæren din.

skal du blot oprette en Todoist-påmindelse og forsætte med din dag.
er det bare å ordne en Todoist-påminnelse og fortsette dagen din.

PCR vil forsætte kampen og vil ikke give afkald på målene for revolution og socialisme.
vil fortsette kampen og vil ikke svikte revolusjonens og sosialismens vei.

sådan kunne vi forsætte.
slik kunne vi fortsette.

det er en trend, der vil forsætte de næste år.
det er en trend som vil fortsette de neste årene.

som vil starte eller forsætte et stof- og alkoholfrit liv
vil starte eller fortsette et stoff- og alkoholfritt liv,

så skal du klikke på” Offlinekonto” i nederste venstre side og forsætte til næste punkt.
så skal du klikke på”Offlinekonto” i nederste venstre side og fortsette til neste punkt.

De tog også ud på gaderne for at uddele hæfter til den generelle befolkning og vil forsætte, fast besluttet i deres mission for at gøre Guinea stoffri og sikker.
De gikk også ut på gatene og delte ut hefter til befolkningen generelt og vil fortsette standhaftig med sin oppgave å gjøre Guinea stoffri og trygg.

Vinderen af denne præmie, vil rejse med Eurostar til Paris, forsætte med højhastigheds tog til syd for at tilbringe en uge ved stranden på den fantastiske Franske Riviera.
Vinneren av denne premie, vil reise med Eurostar til Paris,- Forsette med høyhastighetstog sydover- for å tilbringe en uke ved stranden på den fantastiske Franske Riviera.

de ville tage beslutning om de ville forsætte eller ej med lakseopdræt ved Sandsvág.
de tar beslutningen om de ville forsette eller ikke med lakseopdrett ved Sandsvág.

Behandlingen bør forsætte i mindst 6 måneder efter symptomophør,
Behandlingen bør pågå i minst 6 måneder etter

eksponentiel vækst kan forsætte uendeligt i et lukket system,
eksponentiell vekst kan holde på til evig tid må

Så jeg kan forsætte 4.g næste år med mere tid og overskud.
Jeg håper å kunne gå ned til 80 % stilling i løpet av året slik at jeg får mer tid og overskudd.

den nuværende varmeperiode vil forsætte i endnu ca. 40.000 år.
den nåværende varmeperiode vil forsætte i enda ca. 40.000 år.

En undertekst bør kun forsætte ud over klippet, hvis det sker inden for samme scene,
Eksponeringen av en tekstblokk kan bare fortsette ut over bildeskiftet hvis dette skjer innenfor samme scene, men må avsluttes

Hvis du mestrer det, kan du forsætte til det næste niveau med tricks,
Hvis du mestrer det, kan du gå videre til neste nivå med triks,