FORSØGER AT OPRETTE FORBINDELSE - oversættelse til Norsk

• prøver å koble
• forsøker å koble

Eksempler på brug af Forsøger at oprette forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

brugere uden adgang til en datakilde forsøger at oprette forbindelse til datakilden.
brukere uten tilgang til en datakilde, prøver å koble til datakilden.

du får vist, når du forsøger at oprette forbindelse til Outlook.
rapporterer feilen du får når du prøver å koble til med Outlook.

får du vist følgende fejlmeddelelse, når du forsøger at oprette forbindelse til en primær eller delt postkasse
får du følgende feilmelding når du prøver å koble til en primær, delt

Når kunder i denne situation forsøger at oprette forbindelse til Office 365, bestemmer computerens DNS-forespørgsel, hvilken del af verden deres computer kommer fra,
I denne situasjonen, når klienter forsøke å koble til Office 365, finner datamaskinens DNS-spørring ut hvor i verden datamaskinen kommer fra,

den diagnostisk software forsøger at oprette forbindelse med en ECU via K line.
da den diagnostiske programvaren prøver å opprette en tilkobling til en ECU via K line.

ikke at i browseren, og når jeg forsøger at oprette forbindelse fra Windows Stifinder alle browsere automatisk ind i….
ikke at av nettleseren, og når jeg prøver å koble fra windows explorer alle nettlesere automatisk inn i….

en mobil enhed forsøger at oprette forbindelse til det grundlæggende service sæt( BSS)- en komponent af IEEE 802.11 WLAN arkitektur.
fungerer som et passord når en mobil enhet forsøker å koble til det grunnleggende servicesettet(BSS)- en komponent av IEEE 802.11 WLAN-arkitektur.

Din e-læser vil forsøge at oprette forbindelse til Wi-Fi.
Din e-leser vil forsøke å koble til WiFi.

Applikationen vil forsøge at oprette forbindelse til WPS-aktiverede Wifi Routere,
Programmet vil prøve å koble til WPS-aktiverte Wifi rutere

Forsøg at oprette forbindelse til internettet på et senere tidspunkt,
Prøv å koble til Internett senere,

Com forsøgte at oprette forbindelse til serveren mail. contoso.
Com prøvde å koble til serveren mail. contoso.

Applikationen vil forsøge at oprette forbindelse til WPS-aktiverede Wifi Routere,
Programmet vil prøve å koble til WPS-aktiverte Wifi rutere

Jeg har et spørgsmål, jeg forsøgte at oprette forbindelse Digi Mobil,
Jeg har et spørsmål jeg prøvde å koble Digi Mobil

Når den er tændt, vil den forsøge at oprette forbindelse til appen, og et lille lys inde i træderen blinker.
Når den er slått på, vil den prøve å koble til appen, og et lite lys inne i treneren vil blinke.

Når du har forsøgt at oprette forbindelse til et Wi-Fi-hotspot, kan du åbne din browser for at se,
Når du har prøvd å koble til en Wi-Fi-sone, åpner du nettleseren for å se

Udgående programmer Visse programmer uden regler kan forsøge at oprette forbindelse til internettet eller et lokalt netværk.
Utgående programmer Enkelte programmer uten regler kan prøve å koble til Internett eller det lokale nettverket.

skal du genstarte PS3-systemet og forsøge at oprette forbindelse igen.
kan du starte PS3-systemet på nytt og prøve å koble til igjen.

kan du forsøge at oprette forbindelse til andre netværk.
kan du prøve å koble til andre nettverk.

Din browser modtog imidlertid ikke et svar fra hjemmesidens servere, da det forsøgte at oprette forbindelse.
Men nettleseren din mottok ikke et svar fra nettstedets servere da det forsøkte å koble til.

Hvis du holder på at undlade på netværkskortet test derefter forsøge at oprette forbindelse til alle havnene.
Hvis du holder på å mislykkes på nettverkskortet test deretter prøve å koble på alle portene.