FORSØGE - oversættelse til Norsk

• prøve
• forsøke
• prøver
• prøv
• forsøker
• prøvde
• forsøkte
• forsøkt

Eksempler på brug af Forsøge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Glade mennesker ikke forsøge at være altid ret.
Lykkelige mennesker ikke søker å være alltid rett.

Du aldrig forsøge dette, mens du kører.
Du aldri gjøre dette mens du kjører.

Håndværkerne vil forsøge at udføre de mest støjende opgaver udenfor bibliotekets åbningstid.
Særlig støyende arbeid vil bli forsøkt utført utenom bibliotekets åpningstider.

Aldrig forsøge dette, mens du kører.
Aldri gjøre dette mens du kjører.

vil forsøge at eliminere os.".
kommer til å prøve eliminere oss.".

Vi kan forsøge i en periode.
Jeg kan godt prøve det en periode.

Derudover vil man forsøge at stabilisere eller bjærge ubåden i løbet af lørdagen.
Lørdag vil det bli forsøkt å stabilisere eller berge ubåten.

Derefter skal du forsøge at fjerne virus.
Må du gjøre fjerning av virus.

Derudover, adware kan forsøge at inddrage brugerne til andre marketing aktiviteter.
I tillegg, adware, kan du prøve å involvere brukere til andre markedsførings-relaterte aktiviteter.

Segment og forsøge at matche eller overgå din personlige.
Segment for å prøve å matche eller slå din egen personlige.

Købere bør forsøge at forhandle prisen ned.
At de enkelte kjøperland skal prøve å forhandle ned prisen etter.

De ville forsøge at stoppe dem, men fik altså i stedet tæsk.
De skal så ha forsøkt å stoppe mennene, men i stedet fått juling.

Du bør forsøge at holde dette tal så lavt som muligt.
Du vil selvfølgelig prøve å holde dette nummeret så lavt som mulig.

Du kan forsøge at bortforklare, men det virker ikke.
Du kan jo prøve det. Det kommer ikke til å fungere.

Zweelers kundeservice-team vil altid forsøge at håndtere enhver klage professionelt og høfligt.
Zweeler kundestøtte team vil alltid etterstrebe å løse enhver klage profesjonelt og høflig.

Nu må hans kone og en advokat forsøge at få ham frikendt.
Nå engasjerer mannens famiie en advokat for å forsøke å få satt ham fri.

En del mennesker vil altid forsøge at holde dig nede.
En del mennesker kommer alltid til å forsøke å trykke deg ned.

Lad mig forsøge at danne et overblik.
Jeg skal forsøke å sette opp en oversikt.

For effektiv resultat, forsøge at gøre masserer med denne olie på berørte område.
For effektiv resultat, kan du prøve å gjøre massasje med denne oljen på berørte området.

Jeg vil forsøge at skrive lidt hver dag.
Jeg kommer til å forsøke å skrive litt hver dag.