FORSØKT - oversættelse til Dansk

• forsøgt
• prøvet
• søgt
• forsøkt
• forsøgte
• forsøges
• forsøger
• prøvede
• prøver
• søgte

Eksempler på brug af Forsøkt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Senere ble det forsøkt å konstruere flymaskiner drevet av mennesker.
Senere var der forsøg på at konstruere flyvemaskiner drevet af mennesker.

Flere ting ble forsøkt for å redde guttene.
Der er forsøgt flere ting i kampen for at redde hundene.

Har du forsøkt medisinsk behandling?
Har du afprøvet medicinsk behandling?

Mange har forsøkt men få har lykkes.
Mange har prøvet det, men få er lykkedes med det.

Har du forsøkt det noen gang?
Har du prøvet det før?

De få som har forsøkt har ikke blitt hørt fra siden.
De sidste der havde gjort det, havde man ikke hørt fra siden.

Opp gjennom historien har mennesker forsøkt enhver tenkelig form for styre.
Gennem historien har menneskene afprøvet enhver tænkelig styreform.

Funnet er forsøkt holdt hemmelig.
Forureningen er blevet forsøgt holdt hemmelig.

Forsøkt selvmord tidligere.
Havde forsøgt selvmord før.

Andre har forsøkt med ansiktsgjenkjenning som fungerer iblant,
Andre har forsøgt sig med ansigtsgenkendelse, som virker nogle gange;

Har forsøkt, men han har beskyttet seg fra maskinen.
Jeg har prøvet, men han har fundet på noget, der beskytter ham mod det.

Jeg har søkt og forsøkt alle jenter jeg kunne finne.
Jeg har ledt og afprøvet hver eneste pige, jeg kunne finde.

De som har forsøkt har sikkert opplevd hvor frustrerende det kan være.
Og alle der har prøvet det véd, hvor frustrerende det kan være.

Vi har forsøkt å skape en elegant
Vi har bestræbt sig på at skabe en elegant

Har forsøkt i flere måneder.
Har forsøgt i flere måneder.

Men alt du har forsøkt har«falt i fisk.».
Alt man har prøvet på, går i fisk”.

Forsøkt å reinstallere appen,
Jeg har prøvet at geninstallere appen,

Han har gjentatte ganger forsøkt å komme i kontakt med Facebook.
Der forsøges adskillige gange at få kontakt til Facebook.

Om du derimot har forsøkt….
Hvis I da har prøvet det….

Før beslutning om tvang skal andre alternativer være forsøkt.
Inden tvangsbehandlingen sættes i værk, skal andre alternativer være afprøvet.