FORSØGER OFTE - oversættelse til Norsk

• prøver ofte
• forsøker ofte

Eksempler på brug af Forsøger ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Svindlere forsøger ofte at opnå penge
Svindlere og bedragere prøver gjerne å skaffe seg penger

Mænd synes at finde ud af, hvordan tingene fungerer, og de forsøger ofte at udtrække de regler,
Menn synes å finne ut hvordan ting fungerer, og de prøver ofte å trekke ut reglene

Kvinder over 60 forsøger ofte at tage sig af så mange mennesker i vores liv- vi giver af os selv, vores tid,
Kvinner over 60 prøver ofte å ta vare på så mange mennesker i våre liv- vi gir av oss selv,

Livlig og munter holdning i forventning om at drikke alkohol( sådanne personer forsøger ofte at løse alle de akkumulerede tilfælde for at frigøre tid til at tage alkohol).
Livlig og munter holdning i forventning om å drikke alkohol(slike personer prøver ofte å løse alle akkumulerte tilfeller, for å frigjøre tid for å ta alkohol);

den ældre generation ser næsten altid ned på mig og forsøger ofte at få mig til at føle mig værdiløs.
den eldre generasjonen ser nesten alltid ned på meg- og prøver ofte å få meg til å føle meg verdiløs.

Personer med psykiske lidelser forsøger ofte at beskytte sig selv, i forbindelse med hvilken de låser alle døre i huset,
Mennesker med psykiske lidelser ofte prøver å forsvare seg, i forbindelse med hvor huset låste alle dører,

Jeg forsøger ofte at kanten og forsinke mine orgasmer,
Jeg prøver ofte å kanten og forsinker mine orgasmer

søger at besøge så mange læger som muligt, og forsøger ofte at overbevise dem om tilstedeværelsen af en forfærdelig
mål å besøke så mange leger, ofte prøver å overbevise dem om tilstedeværelsen av den forferdelige

Unge indvandrerkvinder forsøger oftest selvmord.
Unge kvinner forsøker oftest selvmord.

Derudover skal vi forsøge oftere at gå" til folket" sammen.
I tillegg må vi prøve oftere å gå"til folket" sammen.

Mennesker med OCD forsøge ofte at medtage andre, især familiemedlemmer,
Personer med OCD ofte prøve å inkludere andre, spesielt familiemedlemmer,

så forsvarende i de belejrede steder forsøgte ofte at sætte de angribende belejringstårne i brand med brændende pile eller brandprojektiler.
så forsvarerne av det beleirede området forsøkte ofte å sette fyr på det angripende beleiringstårnet med brennende piler eller brannprosjektiler.

I dette tilfælde bør du forsøge oftere at udføre vådrensning i lejligheden for at begrænse brugen af kemiske vaskemidler.
I dette tilfellet bør du prøve oftere å utføre våtrengjøring i leiligheten, for å begrense bruken av kjemiske vaskemidler.

Konkurrenter forsøger ofte at håndtere mange udfordringer samtidigt.
Konkurrenter prøver ofte å håndtere mange utfordringer samtidig.

Andre konkurrentprodukter forsøger ofte at håndtere mange udfordringer samtidigt.
Andre konkurrentprodukter prøver ofte å håndtere mange utfordringer samtidig.

Andre konkurrerende produkter forsøger ofte at håndtere utallige udfordringer samtidigt.
Andre konkurrentprodukter prøver ofte å håndtere utallige utfordringer samtidig.

Spilfirmaer forsøger ofte at producere computerspil beregnet en gang for alle.
Spill selskaper prøver ofte å produsere dataspill utviklet en gang for alle.

Andre midler til konkurrenter forsøger ofte at behandle mange klager på samme tid.
Andre metoder for konkurrenter prøver ofte å behandle mange klager på samme tid.

Powerlifters forsøger ofte at holde sig slank
Powerlifters prøver ofte å bo slank

Mænd forsøger ofte at flyve væk eller flygte fra mesterens hus
Menn prøver ofte å fly bort eller flykte fra mesterens hus