FORSØGET VISTE - oversættelse til Norsk

• forsøket viste
• eksperimentet viste

Eksempler på brug af Forsøget viste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

akkurat som forsøget viste.
akkurat som forsøket viste.

Forsøget viste, at når den ene person fortalte om episoder
Forsøket viste at når den ene personen fortalte om episoder

Forsøget viste også, at den positive effekt forsvandt ved sex mere end tre gange om ugen- noget,
Forsøket viste også at den positive effekten forsvant ved sex mer enn tre ganger i uken,

Forsøget viste, at selv om forsøgsdeltagerne stort set brugte de samme dele af hjernen lige meget,
Forsøket viste at selv om forsøksdeltagerne stort sett brukte de samme hjernedelene like mye

Forsøget viste til gengæld, at hvis-så-planlægning,
Forsøket viste til gjengjeld at hva hvis-planlegging,

Forsøget viste altså, at hvis du sover seks timer per nat i en længere periode( 14 dage i dette tilfælde),
Forsøket viste at dersom du sover 6 timer hver natt i en lengre periode(14 dager i dette tilfellet),

Og forsøget viste, at hvis denne“ keton-knap" blev blokeret,
Og forsøket viste at hvis denne«keton-knappen» ble blokkert

Her testede man, hvad alkohol gør ved reaktionsevnen, og forsøget viste, at vi er i stand til at kompensere for den forholdsvis lille forringelse, som en smule alkohol udløser.
Her testet man hva alkohol gjør med reaksjonsevnen, og forsøket viste at vi er i stand til å kompensere for den forholdsvis lille forringelsen litt alkohol utløser.

Forsøget viste, at hele 65%( 26 af 40) af forsøgspersonerne var villige til at adlyde opfordringen om højeste strømstyrke på trods af,
Forsøket viste at så mange som 65 %(26 av 40)

Forsøget viste at hele 65%( 26 af 40) af forsøgspersonerne var villige til at adlyde opfordringen om højeste strømstyrke,
Forsøket viste at så mange som 65 %(26 av 40)

Statistikker fra Framingham forsøget viste, at en 55-årig med et HDL niveau på 65 mg/ dl, er halvt så
Statistikk fra Framingham eksperimentet viste at en 55 år gammel med en HDL nivå på 65 mg/ dl,

Hans forsøg viste, at partiklerne var koordinerede,
Forsøket viste at partiklene var koordinert,

Forsøgene viste også, at frygten for kirsebær-lugten gik i arv i mindst to generationer.
Forsøkene viste også at frykten for kirsebærlukten gikk i arv i minst to generasjoner.

Forsøget viser, at visuelle illusioner har stor indflydelse på hjernens opfattelse af vores krop.
Forsøket viste at visuelle illusjoner har stor innflytelse på hjernens oppfatning av kroppen.

Forsøgene viser, at sojabønnen reagerer negativt på den øgede mængde kuldioxid.
Forsøkene viste at soyabønnen reagerte negativt på den økte karbondioksidmengden.

Forsøget viser, hvor lidt der skal til,
Forsøket viser hvor lite det skal til

Gentagne forsøg viste, at tabletterne blev opløst på fem minutter.
Gjentatte tester viste at tablettene ble oppløst i løpet av fem minutter.

Forskerne mener, forsøget viser, hvor stærkt vores empati virker på kroppen.
Forskerne mener forsøket viser hvor sterkt empatien virker på kroppen.

En meta-analyse af randomiserede kontrollerede forsøg viste, at forbrugende probiotika moderat reducerede blodtrykket.
En meta-analyse av randomiserte kontrollerte studier viste at forbrukende probiotika moderat reduserte blodtrykket.

Forsøget viser, at man kan tabe sig, bare ved at spise mindre.
Jan Forsøket viser at man kan slanke seg bare ved å spise mindre.