FORSKELLIGE IDEER - oversættelse til Norsk

• forskjellige ideer
• ulike ideer

Eksempler på brug af Forskellige ideer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det kommer til gruppearbejde, at overveje forskellige ideer og perspektiver.
du får da vurdert ulike ideer og synspunkter.

Nå, du kommer til at få en masse ideer her, og forskellige ideer vil appellere til forskellige mennesker i forskellige situationer.
Vel, du kommer til å få mange ideer her, og forskjellige ideer kommer til å appellere til forskjellige mennesker i forskjellige situasjoner.

Dette kan for eksempel vedrøre forskellige ideer om klimaet eller forskellige ideer om kønsneutral tale.
Dette kan for eksempel dreie seg om forskjellige ideer om klimaet eller forskjellige ideer om kjønnsnøytral tale.

folk vil have meget forskellige ideer om, hvad der er ok at dele.
sammensatt globalt samfunn og folk har forskjellige meninger om hva som er greit å dele og ikke.

at håndtere konflikter og opleve andre menneskers forskellige ideer.
å lære å håndtere konflikter og å eksponere seg selv for forskjellige ideer.

Der synes at være forskellige ideer om, hvad jeg spurgte eller forvirrede om,
Det synes å være forskjellige ideer om hva jeg spurte eller forvirret om,

Den, der støtter forskellige ideer, inspirerer ikke tilliden til tilhængerne,
Den som støtter forskjellige ideer, inspirerer ikke tilliten til tilhengerne,

I mange tilfælde mennesker er i stand til at dele forskellige ideer, uden at nogen føler sig truede
I mange tilfeller, folk er i stand til å dele ulike ideer uten at noen føler seg truet

lederne af verdens to største økonomier skitserede vidt forskellige ideer om menneskehedens fremtid,
lederne av verdens to største økonomier skisserte mye forskjellige ideer om menneskehetens fremtid,

der giver brugerne mulighed for at arbejde effektivt og udføre forskellige ideer nemt ved at revolutionere den måde,
gjør det mulig for brukerne å arbeide effektivt og utføre ulike ideer enkelt ved revolusjonerer måten de fange

den har brug for mennesker med forskellige ideer, interesser, styrker
det er behov for folk med forskjellige ideer, interesser, styrker

tolerance og respekt for forskellige ideer og overbevisninger.
toleranse og respekt for ulike ideer og forestillinger.

gennem årene prøvede jeg så mange forskellige ideer til at tjene penge,
gjennom årene prøvde jeg så mange forskjellige ideer for å tjene penger,

Over hele kloden er der forskellige ideer om, hvad der skaber lykke
Over hele verden er det forskjellige ideer om hva som gir lykke

selv om man har forskellige ideer kan man have en åndrig debat,
selv om man har ulike meninger kan man ha livlige diskusjoner,

han inddrager mange forskellige ideer og psykoterapeutiske teknikker fra mange forskellige retninger.
kommer det tydelig frem at han drar inn mange forskjellige ideer og psykoterapeutiske teknikker fra mange forskjellige retninger.

rumme mange forskellige ideer og muligheder( Tvillingerne), er det vigtigt ikke at prioritere den ene frem for den anden, hvis vi ikke ser tingene klart.
imøtekomme mange forskjellige ideer og muligheter(Tvillinger), er det viktig å ikke prioritere hverandre om vi ikke ser ting tydelig.

folk har alle mulige forskellige ideer om, hvad der er og ikke acceptabel opførsel,
folk har alle slags forskjellige ideer om hva som er og ikke er akseptabel oppførsel

forstå mange forskellige ideer og tanker andre holder
forstå mange ulike ideer og tanker andre hold

billeder og endda tegninger alle kan splejses sammen i samme notat for at skabe et corkboard af forskellige ideer og brainstormede koncepter på et enkelt sted.
til og med tegninger kan spleis sammen i samme notat for å lage et corkboard av ulike ideer og brainstormede konsepter på ett sted.