FORSKUDT - oversættelse til Norsk

• forskjøvet
• forskutt
• offset
• forskudt
• fremskutt
• flyttet

Eksempler på brug af Forskudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den nordligste skive er forskudt i forhold til den sydlige
Den nordligste platen er fremskutt i forhold til den sørlige,

hvor spolerne er monteret 60 grader forskudt for større stivhed
hvor spolene er montert 60 grader offset for bedre stivhet

de tværgående fuger er forskudt af hinanden.
de tverrgående fugene er forskutt i forhold til hverandre.

Den nordligste del er forskudt i forhold til den sydlige,
Den nordligste platen er fremskutt i forhold til den sørlige,

16 placeret på centerlinien af en 2" X 2" firkant, er 0 forskudt, så din venstre tommelfinger omfatter antallet.
16 plassert på midtlinjen av en 2"x 2" firkant er 0 offset slik at venstre tommel dekker nummeret.

som kongen havde forskudt.
kongen hadde forskutt.

Bruger du en selvcentrerende spacer, skal der bankes på inderringen af kuglelejet ved brug af en skruetrækker forskudt hele vejen rundt,
Bruker du en selvsentrerende spacer skal du banke på den indre ringen av kulelageret med hjelp av en skrutrekker flyttet hele veien rundt,

det andet lag fastgjort med forskudt lodrette og vandrette led.
andre lag festet med offset vertikale og horisontale ledd.

tiden bliver forskudt.
tiden blir forskutt.

som giver en fem meter forskudt fra huset og tyve meter forskudt fra drikkevandet brønde.
sørger for en fem-meter forskjøvet fra huset og tjue meter offset fra drikkevannsbrønnene.

fugerne er forskudt med en halv sten.
fugene er forskutt med en halv stein.

Frekvenser svarende helt indsat og fuldt outputtede rotor kondensator indstillinger forskudt i forhold til de ønskede grænser for vores sortiment mod lavere frekvenser.
Tilsvar fullt innstilt og fullt utmatet stemmekondensatorrotor, forskyves i forhold til grensene for ønsket område til de lavere frekvensene.

Det er muligt at starte maskinen med forskudt tid, så vasketøjet ikke skal ligge for længe i maskinen
Det er mulig å starte maskinen med utsatt tid, så vasketøyet ikke skal ligge for lenge i maskinen

ikke forskudt, når det er i kontakt med det;
ikke skjære når den er i kontakt med den;

når de skal forskudt fra den supplerende dæk mos,
når de skal være forskjøvet fra den supplerende dekk mose,

Den er forskudt efter etager, så 16 elevatorer kan klare de 31.259 ansatte uden trafikkaos.
Den er forskjellig i hver etasje slik at 16 heiser kan klare de 31259 ansatte uten alvorlig trafikkork.

På indersiden er designet forskudt fra det vertikale-tunge layout,
På innsiden har designet skiftet fra den vertikale tunge utformingen

det er almindeligt for faderen at føle sig“ forskudt.”.
det er vanlig for faren å føle seg«fortrengt».

bliver de brugte stoffer forskudt fra det.
blir avfallsstoffene fordrevet fra den.

være forskudt.
bli fordreid.