FORSTYRRENDE - oversættelse til Norsk

• forstyrrende
• påtrengende
• urovekkende
• opprørende
• nedbrytende
• konfunderende
• disruptiv
• foruroligende
• forstyrrer
• forstyrre
• forstyrret

Eksempler på brug af Forstyrrende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle af dem er irriterende og forstyrrende, men de kan være farlige for.
Alle av dem er irriterende og distraherende, men de kan være farlig også.

Fjendtlig mod eller forstyrrende for den etablerede sociale orden;
Fiendtlig imot eller forstyrrende for den etablerte sosiale orden;

Undersøgelsen viste også en reduktion af forstyrrende og skadelig opførsel.
Forskningen noterte også nedgang i forstyrrende og potensielt skadelig atferd.

Her er ingen forstyrrende elementer.
Her er det ingen forstyrrende elementer.

Forstyrrende og ulovligt misbrug af vores faciliteter.
Delta i forstyrrende og ulovlig misbruk av våre tjenester.

De forstyrrende indflydelser skifter balancen mellem yin og yang.
Den forstyrrende påvirkningen skifter balansen mellom yin og yang.

Det er nødvendigt at kontrollere eventuelle forstyrrende symptomer, der vises på dette tidspunkt.
Det er nødvendig å overvåke eventuelle alarmerende symptomer som vises på dette tidspunktet.

Ofte er dette et forstyrrende diagnostisk tegn,
Ofte er det et alarmerende diagnostisk tegn

De forstyrrende billeder forstyrrede hendes allerede forstyrrede psyke.
De forstyrrende bildene mine forstyrret hennes forstyrrede psyke.

Rapporten fremkalder den forstyrrende frigivelse af CO2 med tørvemøller. Faktisk;
Rapporten fremkaller den forstyrrende utgivelsen av CO2 av torvmøller. faktisk;

Forstyrrende tanker om selvmord;
Irriterende tanker om selvmord.

Lyd kan også være forstyrrende.
Lyd kan også være ubehagelig.

Hjemmeside» uheld» Din favorit 15 sange og de forstyrrende betydninger bag dem.
Hjemmeside» uhell» Din favoritt 15 sanger og de forstyrrende betydninger bak dem..

Lyde fra poolområdet og hotellets egen underholdning kan virke forstyrrende.
Støy fra bassengområdet og hotellets egen underholdning kan være forstyrrende.

ikke-relevante spørgsmål er forstyrrende.
ikke-gjeldende spørsmål er distraherende.

trafikken kan virke forstyrrende.
trafikken kan til tider være forstyrrende.

Vi forbereder indvielsen af den lille, men forstyrrende park.
Vi forbereder åpningen av en liten, men plagsom park.

Com- en af de nyeste og mest forstyrrende hijacker apps.
Com- en av de nyeste og mest obstruktiv kaprer apps.

Oprindelsen af tillid forstyrrende.
Opprinnelsen til tillit forvirrende.

Dette hjælper dem med at tiltrække og fastholde deres forstyrrende kunder.
Dette hjelper dem med å tiltrekke og beholde sine forrykende kunder.