FORSTYRRER IKKE - oversættelse til Norsk

• forstyrrer ikke
• bryter ikke
• påvirker ikke
• ikke plager
• ikke forstyrre
• bryr seg ikke

Eksempler på brug af Forstyrrer ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne juridiske garanti påvirker eller forstyrrer ikke andre af dine andre rettigheder som kunde, baseret på nationale love og bestemmelser.
Denne juridiske garantien påvirker ikke, eller forstyrrer ikke noen av dine andre rettigheter som kunde basert på nasjonale lover og forskrifter.

De forstyrrer ikke dem, hvis penge de investerer i gennemførelsen af projekter( personlige
De forstyrrer ikke de hvis penger de investerer i gjennomføring av prosjekter(personlige

på grund af manglende smerte, forstyrrer ikke drengene i den indledende fase.
på grunn av fravær av smerte, forstyrrer ikke guttene i begynnelsen.

som forbedrer tobaksmørkningen, men forstyrrer ikke smagsoplevelserne.
forbedrer smoldering av tobakk, men forstyrrer ikke smaksopplevelsene.

Fordelene ved denne trend er tydelige- det går hurtigt for brugeren, man forstyrrer ikke læse-flowet og der er større chance for at holde brugerne engageret.
Fordelene ved denne trenden er tydelige- det går hurtig for brukeren, man forstyrrer ikke lese-flowet og det er større sjanse for at brukerne er engasjerte.

understøtter fordøjelsessystemet, men det forstyrrer ikke andre stoffer og er derfor helt sikkert for kroppen.
støtter arbeidet i fordøyelsessystemet, men det forstyrrer ikke andre stoffer og er derfor helt trygt for kroppen.

Indtagelse af piller forstyrrer ikke funktionen af indre organer
Tar piller ikke forstyrrer funksjonen til indre organer

Forstyrrer ikke den aktuelle medicinske behandling
Ikke forstyrrer noen gjeldende medisinsk behandling

doven på nogle punkter i showet, men det forstyrrer ikke nødvendigvis dig.
lat på noen punkter i showet, men det plager ikke nødvendigvis deg.

Let- symptomerne forstyrrer ikke stærkt( kan manifesteres af 1-2 tegn),
Mild- symptomene er ikke veldig forstyrrende(kan manifestere 1-2 tegn),

Biddet forstyrrer ikke hestens gane,
Bittet vil ikke forstyrre hestens gane,

Ansigtshår forstyrrer ikke kun mænd,
Ansiktshår bekymrer ikke bare menn,

derfor forstyrrer ikke værternes og deres naboer roen.
derfor forstyrrer det ikke vertens ro og deres naboer.

Disse film, der er nemme at vedligeholde, forstyrrer ikke mobiltelefon, GPS og satellitradio.
Dette er filmer som er enkle å vedlikeholde, og de forstyrrer ikke mobiltelefoner, GPS og satellittradio.

skabes effekten af en brudt skærm- chokerende for første gang, men forstyrrer ikke senere, hvilket er helt sikkert cool.
skaper effekten av en knust skjerm- sjokkerende første gang, men det plager ikke da, det er definitivt kult.

Ligesom alle vores andre Daily V-Care™-Care produkter frisker de dig hurtigt op og forstyrrer ikke din V-zones gode bakterier.
De gir deg en rask oppfriskning, og som alle de andre V-Care™-produktene våre vil de ikke forstyrre de gode bakteriene i V-zone.

kun de lokale servere kan tilbyde tjenester til onlinespil, forstyrrer ikke argentinerne, der regelmæssigt bruger offshorewebsteder online gambling,
bare de lokale serverne kan tilby tjenester til online gambling, forstyrrer ikke argentinere som regelmessig bruker offshore nettsteder online gambling,

forårsager ikke en stigning i blodets pH og forstyrrer ikke vandelektrolytbalancen og bidrager ikke til stendannelse i urinvejen.
forårsaker ikke en økning i blodets pH, og forstyrrer ikke vannelektrolyttbalansen og bidrar ikke til steindannelse i urinveiene.

intet gør ondt, det forstyrrer ikke, bortset fra en stigning i vægt på +7 kg i de første seks måneder.
sannsynligvis et år, ingenting gjør vondt, det bryr seg ikke, bortsett fra en økning i vekt på +7 kg i de første seks månedene.

ledninger i loftet og samtidig forstyrrer ikke adgangen til dem, når der er brug for hurtige reparationer.
ledninger i taket, og samtidig forstyrrer ikke tilgangen til dem når det er nødvendig med haster reparasjoner.