FORUDSIGELSER - oversættelse til Norsk

• spådommer
• forutsigelser
• prognoser
• prediksjoner
• forutsi
• spådommene
• forutsigelsene
• prognosene
• spådom
• prognose
• prediksjon

Eksempler på brug af Forudsigelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samme kampFodbold samme kamp Forudsigelser.
Enkelt kampFotball enkelt kamp Spådommer.

Dagens Fodbold Forudsigelser.
Dagens Fotball Prediksjoner.

Foreshadowing eller Forudsigelser.
Foreshadowing eller Forutsigelser.

Fodbold samme kamp Forudsigelser.
Fotball enkelt kamp Spådommer.

Forudsigelser af fremtidens havniveau.
Framskrivinger for fremtidig havnivå.

Forløbet: Årsager og forudsigelser.
Forfall: Årsaker og Forutsigelser.

Begge forudsigelser har vist sig at være rigtige.
Begge antagelsene viste seg å være riktige.

Har du nogen forudsigelser om kampens udfald?
Noen forutanelser om utfallet?

De foretager sig forudsigelser og beregninger og planer.
De lager hypoteser og beregninger og planer.

Forudsigelser er altid vanskelige.
Preposisjoner er alltid vanskelige.

Tendenslinjer bruges til at undersøge forudsigelser, også kaldet regressionsanalyse.
Trendlinjer brukes til studere problemene med forutsigelse, også kalt regresjonsanalyse.

Alle Kristi forudsigelser om Jerusalems ødelæggelse gik bogstaveligt i opfyldelse.
Alt det Kristus hadde forutsagt om Jerusalems ødeleggelse, ble nøyaktig oppfylt.

Så lad os lave nogle forudsigelser.
Så la oss legge ned noen premisser.

hans tjeneste var blevet bevidnet gennem undere og forudsigelser.
hans misjon var blitt bekreftet ved mirakel og profeti.

Mange forretningsmæssige beslutninger er baseret på forudsigelser af fremtidige adfærd.
I mange organisasjoner er forretningsplanleggingen basert på forutsetninger om fremtiden.

Jeg ved, hvad vi gør med dine forudsigelser.
Jeg vet hva vi må gjøre med forutanelsene dine.

de kan bane vejen for mere præcise forudsigelser af vejret.
de kan bane vei for mer presise varslinger av været.

relationelt syn på den menneskelige natur og dens forudsigelser.
relasjonell syn på menneskets natur og dens predicaments.

Titanics historie er blevet viklet ind i mysterium, forudsigelser og kontroverser.
Titanics historie har blitt innpakket i mysterium, forutsetninger og kontroverser.

Forskellen mellem handelsbiaser og forudsigelser.
Forskjellen mellom handelsbiaser og forventninger.