FORVARING - oversættelse til Norsk

• forvaring
• varetekt
• frihetsberøvelse

Eksempler på brug af Forvaring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og de lagde Hånd på dem og satte dem i Forvaring til den følgende Dag;
Og de la hånd på dem og satte dem i fengsel til den næste dag;

En troværdig add-on kan kun relateret til at gribe forvaring i din browser, der fører dig til sider,
En troverdig add-on kan bare knyttet til å gripe foreldreretten til nettleseren din, som fører deg til sider

Og de lagde hånd på dem og satte dem i forvaring til den næste dag;
Og de la hånd på dem og satte dem i arrest til neste dag,

en person kan idømmes forvaring.
man kan dømme en person til forvaring.

karaktererne falder og i' 92 ryger du i forvaring for røveri.
Karakterene stupte. I 1992 havnet du på ungdomshjem for ran.

erklæres psykisk utilregnelig, kan han blive dømt til forvaring.
vil han bli dømt til tvungent psykisk helsevern.

de resterende blev taget i forvaring, så snart de nåede Molukkerne i 1526.
de gjenværende ble tatt i arrest straks de nådde Molukkene i 1526.

arresteret i Armenien og sendes til Nagorno-Karabakh, hvor han holdes i forvaring.
sendt til Nagorno-Karabakh for varetektsfengsling i påvente av rettssaken.

nævningene idømmer ham livsvarig forvaring på en lukket anstalt.
juryen skal dømme ham til livsvarig forvaring på lukket anstalt.

yderligere mindst 20 arresteret og holdt i forvaring uden retssag.
minst 20 andre ble arrestert og holdt i fengsel uten rettssak.

de vare en Tid i Forvaring.
de blev sittende en tid i fengslet.

kan blive dømt til forvaring, hvis der er stor fare for
kan bli dømt til forvaring dersom det er stor gjentakelsesfare

det kan være påkrævet, at han idømmes forvaring, idet der er' en væsentlig og nærliggende fare for,
det kan bli påkrevd at han idømmes forvaring, da det er'en vesentlig

De begrænsninger gør det svært for den person i forvaring for at komme ind i en mere sikker position,
Begrensningene gjør det vanskelig for personen i varetekt for å komme inn i en tryggere posisjon, og personen kan ikke

kan blive dømt til forvaring, hvis der er stor fare for
kan bli dømt til forvaring dersom det er stor fare for

tirsdag morgen placeret i forvaring i Bordeaux som en del af en indledende undersøgelse af anti-terror del af Paris anklagers kontor,
tirsdag morgen plassert i varetekt i Bordeaux som en del av en foreløpig undersøkelse av anti-terrorist delen av Paris aktor kontor,

a lovlig forvaring af en person efter domfældelse af en kompetent domstol;
a. lovlig frihetsberøvelse av en person som er domfelt av en kompetent domstol; b.

at holde de uretfærdige i forvaring til straffen på dommens dag,
å holde de urettferdige i varetekt med straff til dommens dag,

hvis grub til at tage i forvaring og kiwi win7 i mit tilfælde,
grub å ta i forvaring og kiwi win7 i mitt tilfelle

forkyndte for ånderne som var i forvaring, 20 de som tidligere var ulydige den gang
prekte for åndene som var i varetekt, 20 de som tidligere var ulydige,