FORVENTEDE - oversættelse til Norsk

• forventet
• antatte
• anslått
• estimert
• regnet
• etterlengtede
• projiserte
• forventede
• forventer
• forventes
• antatt
• estimerte
• anslåtte

Eksempler på brug af Forventede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

børn, forventede og ammende mødre.
barn, forventende og ammende mødre.

børn og forventede mødre.
barn og forventende mødre.

Hvilket er en reduktion i kapacitet ud over det forventede.
Dette er en reduksjon av kapasiteten langt over det man kan forvente.

Forventede heller ikke at se dig.
Forventet heller ikke å se deg.

Kiosk forventede kapacitive touch-panel Glat T….
Kiosk Forventet kapasitiv berøringspanel Glatt T….

Politiet forventede ikke at jøder ville være lejemordere.
Politiet regnet ikke med at jøder skulle være snikmordere.

Forventede du nogensinde, at jeg skulle sige det?
Forventet du deg noen gang å høre meg si det?

Jeg forventede ikke, at hun ville græde så længe.
Men jeg regnet ikke med at hun ville gråte.

Forventede du, at Darvin ville være så aggressiv,
Hadde du forventet at Darvin skulle være så aggressiv

Forventede du en anden?
Forventet du en annen?

Jeg forventede ikke selskab.
Jeg regnet ikke med selskap.

Eksperterne forventede at smage en rødvin,
De forventet å smake rødvin,

Forventede Populære Spilleautomater i 2020.
Forventet populære spilleautomater i 2020.

Jeg forventede ikke at være her.
Jeg regnet ikke med å skulle være her.

NÆSTE ETE: Den forventede resterende tid,
ETE NESTE: Beregnet tid som gjenstår

Forventede ligevægt resultater VS virkelighed( For opskæring
Forventet Equipoise resultater VS virkelighet(For skjæring

Vi forventede ikke, at han ville vende tilbage til Allie.
Vi regnet ikke med at han ville gå tilbake til Allie.

Jeg forventede nemlig ikke en spøgelseshistorie.
Jeg forventet meg ingen skrekkhistorie.

Forventede hård modstand.
Forventet tøff motstand.

Hun forventede en sjov aften,
Hun regnet med en morsom kveld,