FORVENTEDE - oversættelse til Engelsk

• expected
• anticipated
• estimated
• forecast
• predicted
• foreseeable
• expecting
• expect
• forecasted
• expects

Eksempler på brug af Forventede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han forventede at han pludseligt ville blive dræbt af et lyn.
He kept expecting a bolt of lightning.

Jeg forventede det her, så jeg har taget noget legetøj med.
I anticipated this and brought some toys with me.

Forventede effekt koncentrationer Ingen PNECs tilgængelig for blandingen.
Predicted effect concentrations No PNECs available for the mixture.

Oplys venligst dit forventede ankomsttidspunkt på bookingtidspunktet.
Please state your estimated time of arrival when booking.

Du er alt, hvad vi forventede.
You're everything we expected.

Hvad forventede du, de ville gøre?
What would you expect them to do?

dvs. forventede priser for biomasse leveret til en dansk havn.
i.e. forecasted prices for biomass delivered to a Danish harbour.

Jeg forventede en, der var mere pelset. Det må du undskylde.
I was expecting someone furrier. Your pardon.

Den mest forventede periode er den tredje,
The most anticipated period is the third,

Forventede leveringsdato ved dit hjem er imellem Ons.
Estimated delivery date at your home between Wed.

Det er ikke, hvad jeg forventede fra jer to.
This is not what I expected from you two.

Alle hændelserne kom som jeg forventede.
Every event occurred exactly as I predicted.

Vi forventede mere af dig Melissa.
This isn't what we expect of you, Melissa.

Efter hvad der skete med Sobel, forventede du så, at hun kom?
After what happened to Sobel, you really expecting her to?

Forventede egne indtægter fra tjenester, som leveres af agenturet.
Forecasted own revenue generated by services provided by the Agency.

En kvinde forklarede for nylig, hvad hun forventede at skulle lave i evigheden.
A woman explained recently what she expects to be doing through eternity.

Klassisk forventede" kløer" design, iøjnefaldende.
Classic anticipated" claws" design, eye-catching.

Forventede udvindingsmuligheder i perioden 1979 til 1982.
Estimated extraction potential between 1979 and 1982.

Du er slet ikke, som jeg forventede.
You're not at all what I expected.

Det var som jeg forventede.
Well, it was as I predicted.